sunsetting
Jedyny pracowity.
Mam pytanie: skąd wywodzi się nazwa Habelschwedrt ??
Po ostatniej rozmowie z Panem ze zdjęcia powyżej moja wiedza na ten temat (i nie tylko moja) okazała sie nikła.
U mnie też z ta wiedzą kiepsko, chyba prawdziwy źródłosłów ginie w pomrokach dziejów (nie mylić z pomrocznościa jasną).
Nie znam opracowań naprawdę naukowych,
a to co czasmi jest pisane w opracowaniach popularno- naukowych, to są pewniki w stylu Warsa i Sawy, albo Piasta Kołodzieja.
Kępa Gawła i tym podobne pojawiają się w pracach popularno - naukowych czy powszednich przewodnikach. KHL twierdzi, że niemieccy mieszkańcy, tak jak i on, byli i są pewni, że drugi człon nazwy naszego miasta swert, swerdt czy schwerdt, zmieniało się to wielokrotnie, to nic innego jak miecz (schwert). Czyli od początków XIV wieku nazwa miasta brzmiałaby w wolnym tłumaczeniu - Miecz Gawła !!! Sprawdzenia wymagałby ewolucja tego słówka i to nie tylko w języku niemieckim, ale być może także i czeskim (choć nie mam o tym bladego pojęcia). Czy imię Gawła z Lemberku wiąże się z jakąś legendą z mieczem w roli głównej ??
Biorąc pod uwagę jak bardzo ewoluował język, to jeśli językoznawcy piszą o kępie (wyspie, lub innym kawałku ziemi otoczonym z kilku stron wodą) - to przychylam się bardziej do wersji kępa, niż miecz. Miecz, po niemiecku Schwert, miał w staroniemieckim wersję swert, ale nazwy miejscowości były raczej odzwierciedleniem nazwisk, wydarzeń, albo opisu miejsca. Co ma tu opisywac miecz?
Pomroki dziejów i tyle...
Na tej zasadzie Niemcy mieli fajną legende z Gór Bialskich. Było tam miejsce Salowiener Wiese, czyli łąka "Salowiedeńczyków", jak się tę nazwę dobrze umotywowało to wiedeńczycy osiedlili się tam gdzie obecnie jest Wiedń, zaraz po opuszczeniu ich rodzinnych Gór Bialskich. Bardzo lubię te legendę.
No w sumie tak, ale już w wieku XIV w Hrabstwie Kłodzkim osiadło wielu niemieckich osadników i w sumie tylko tzw. zakątek czeski pozostał naprawdę czeski. Tak więc nazwa Habelschwerdt ma blisko 700 letnia genezę. Kępa Gawła czy tym podobne nazwy mają również tylko legendarne podłoże, więc hipoteza z mieczem jest równie prawdopodobna. Nawiasem mówiąc spróbuje się dowiedzieć jaka legenda mówi o Mieczu Gawła.
Czy ktos wie co stalo sie z lancuchami okalajacymi pregierz?
Mają Ci na szyjii co są w Twoim avatarku :
Jeden z byłych pracowników jednego z zakładów JST, obecnie już świętej pamięci, łańcuch ten wywiózł i teraz jest w Dusznikach. Szczegułów nie znam.
Falco czy chodzi ci o krola rapu Andrzeja L. :lol: :lol: :lol:
Hehe dokładnie i tych dwóch MC's obok niego
A gdzie się podziewa płaskorzeźba, która została zabrana z okolic Starej Bystrzycy
Może inicjator tego bodajże Pan Wziątek napisze w kilku zdaniach co się dzieje z ową płaskorzeźbą i jakie są plany z nią związane.
pewnie jest tam gdzie moje kamienne koryto... u byłego mieszkańca starej bcy