sunsetting
Potrzebuję wszystkie pytajniki(?) w języku niemieckim.
Kto,co,czemu,gdzie,skąd,dokąd itd.
Wszystkie.
kto - wer
co - was
gdzie - wo
dokąd - wohin
skąd - woher
kiedy - wann
który - welche
Avi, nie wiem co jeszcze... ^^ Nie mogę sobie przypomnieć więcej. xD
edit.
czyj - wessen
czemu - warum
jak - wie
mam wer,was,wessen,wo,wohin,woher,wann,wen,warum,wem,wieviel
Ale inne jeszcze mi potrzebne.Bo pytania musze układać a niemiecki mam od początku tego roku.
W słowniku nie znalazłam w gramatyce ani w rozmówkach też nie.
mam wer,was,wessen,wo,wohin,woher,wann,wen,warum,wem,wieviel
to ja tam napisałam jeszcze wie i welche
Przetłumaczcie mi ten tekst:
Na środku pokoju znajduje się łóżko. Pod łóżkiem jest dywan. Na nim stoi krzesło, obok, którego znajduje się komoda. Na komodzie stoją dwie świeczki oraz wazon. Nad nimi wisi lustro. Obok lustra są trzy obrazki. Z drugiej strony łóżka znajdują się szafa oraz kwiatek. Nad kwiatkiem są obrazki. A obok obrazków znajdują się drzwi. Pokój jest w barwach biało - żółto - szarych.
Z góry dzięki za ten tekst po niemiecku
cinderellastory, proszę:
An Mitte der Gemächlichkeiten ist Bett. Unter Bett ist Teppich. An ihm steht Schemel, anbei, das ist Komode. An Komode stehen zwei Kerzen und gleichfalls wazon. Über ihnen hängt Spiegel. Neben Spiegel sind drei Bildchene. Andererseits Betten sind Schrank und gleichfalls Blume. Über Blume sind Bildchene. Und neben Bildchenen sind Türen. Gemächlichkeiten sind in Farben weiß - gelber - grauer.
Dzięki Anu$ka
An Mitte der Gemächlichkeiten ist Bett In der mitte des Zimmers.
...
Mein Zimmer ist nicht besonderes gross, in gruen und blau Toenungen.
Auf der rechten Seite steht mein Schreibtisch und auf ihn mein Computer und Buecher.
Gegenueber von den Schreibtisch steht mein Bett.Daneben ist kleine Kommode mit vielen Zeitschriften und unter ihr liegt Teppich.In meinen Zimmer ist ein Fenster und auf der Fensterbank steht eine Blume.
In der anderen Ecke steht eine Kommode und auf ihr mein Ferhnseher , ober ihn haengt ein grosses Bild.In der Mitte meines Zimmers steht ein kleiner Tisch ,daneben ein Stuhl.
Obwohl nicht immer ornung in diesen Zimmer herrscht , mag ich meine Zeit da zu verbringen.
Dziękuje ci Lu$$$ka , ;*** !!! Jednak są jeszcze dobrzy ludzie na tym świecie ;p . Jeszcze raz wielkie dzięki !!! :**
Cała przyjemność po mojej stronie :)
Nie ma za co :)
...
Przetłumaczcie mi na Niemiecki, następujący zwrot:
-W spokoju
Dzięki Lu$$$ka, bez Ciebie bym sobie nie poradziła No to teraz tylko jedno mi zostało.
...
cinderellastory,
In der Ecke
Steht
Liegt
In Bezirk
Nicht weit von Innenstadt
Wenig Autos
In Block
Nicht veit von Einkaufszentrum
In Zweifamilienhaus
Nicht weit vom Park
Laut
In der Innenstadt
Nicht weit
Am Stadtrand
Altes Haus
[ Dodano: 2008-05-12, 17:06 ]
Lu$$$ka nie wiem jak mam ci dziękować !!! :**** dzięki za pomoc !!!! <cmok>
1.Stuhl steht neben den Tisch
2.Lampe steht neben den Schreibtisch
Tu musisz postawic odpowiednie rodzajniki !!!
1.Der Stuhl...
2.Die Lampe...
dziekuje;)
Lu$$$ka nie wiem jak mam ci dziękować !!! :**** dzięki za pomoc !!!! <cmok>
Ni ma za co :)
[ Dodano: 2008-05-12, 17:36 ]
Co tak krzyczysz ?
Nie unoś się :P
Ja sie nie unioslam ..... te wykrzykniki postawilam jako Zwrocenie uwagi ze to jest wazne ....(w szkole mnie tepili ze zapominam rodzajnikow) stad one;)
jak jest waszych po niemiecku ? Tzn chodzi mi o zdanie "Chcemy więcej waszych zdjęć. Waszych psów też.
Wydaje mi sie ze to powinno byc tak:
Wir wollen mehr eure Fotos und eure Hunde auch.
ale pewna nie jestem;)
Jak zwykle mam problem z niemieckim. Otóż przetłumaczcie mi:
-poniedziałek
-wtorek
-środa
-czwartek
-piątek
-sobota
-niedziela
http://www.andreas-prause.de/slownik.html
montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
inédit dzięki, a na stronkę na pewno zajrzę ;)
inédit dzięki
nie ma za co :)
waszych
eurer - wasz
Luduuu ratujcie.
Mam zadania.Wszystkie zrobiłam oprócz jednego punktu w jednym zadaniu.
Z podanych liter mam utworzyć wyraz określający pogodę.
CELSTHCH
Schlecht.
Mam problem mam zadanie z jezyka niemieckiego:
Schreibe uber Probleme der polnischen Jugendlichen, uber Ihre Wunsche, to zadanie brzmi i problemach ale nie znam sie zbytnio na niemieckim, ocena za zadanie jest bardzo wazna, zadanie musi miec conajmniej 50 slow, prosze zadanie musi byc na jutro bardzo prosze
Schreibe uber Probleme der polnischen Jugendlichen, uber Ihre Wunsche,
napisz o problemach polskiej mlodziezy, o ich zyczeniach..
napisz m itekst po polsku, na niemiecki Tobie przetlumacze..
ale czekaj to poziom gimnazum wiec nie szalej ;)
Problemami polskich mlodziezy jest m.i.n pokazywanie sie ze zlem strony np. palenie papierosow, picie alkoholu, wagarownie zadawnie sie w zlym towazystkie.
Zachowanie to wiaze sie z sytuacja wywodzaca sie z w domu, gdzie rodzicie daja zly przyklad swoim dziecia. rowiesnicy wysmiewaja sie z ich wad. Sa przewrazliwieni na punkcie swojego wyglady.
wiesz jakos tak, mozesz to zmienic bo pisalem szybko ;)
Ludu drogi.
Lekcja o jedzeniu i mam jakiś dialog uzupełnić.
Tylko że ja się ucze niemieckiego od początku tego roku więc jakoś prostymi wyrażeniami trzeba to uzupełnić.w miejsce kresek trzeba powstawiać.Rozmowa między kelnerem(KR) a klientem(KL)
KR-bitte shön?
KL-___________________
KR-Was für ein Eis möchtest du denn?
KL-_________
KR-Das Schokoeis mit Schlagsahne.
KL-_____________
KR-Heute nur 5 euro
KL:_____
KR:möchtest du auch etwas trinken?
KL:_________
KR:cola,apfelsaft oder Kaffee
KL:_______
KR:Ich bringe es sofort
KR-bitte shön?
KL-_Ich moechte ein Eis.
KR-Was für ein Eis möchtest du denn?
KL-Schocko mit Schlagsahne.
KR-Das Schokoeis mit Schlagsahne.
KL-Wie viel kostat das denn ?
KR-Heute nur 5 euro
KL:
KR:möchtest du auch etwas trinken?
KLGerne , was haben sie im Angebot ?
KR:cola,apfelsaft oder Kaffee
KL:Ich wurde gerne ein Apfelksaft haben.
KR:Ich bringe es sofort
Wymień sławnych ludzi, którzy pochodzą z Niemiec oraz znane Niemieckie firmy. POMOCY!!!!
sławni ludzie:
bracia Grimm
Günter Grass (pisarz)
Karol Marks (filozof)
Jan Sebastian Bach
Ludwig van Betowen
Heidi Klum (modelka)
Nevermind dzięki, byłabym jeszcze wdzięczna gdybyście mi napisali o firmach Niemieckich.
BMW,
Mercedes,
Audi,
Opel,
Siemens,
MAN
Sat1ProSieben
EADS
o2 Germany
Bosch
Mam takie zadanie: Was hast du am Wochenende gemacht? trzeba napisać w czasie Perfekt co robiłam w weekend moze mi ktos to przetłumaczyć na j. niem. ? :) (zadanie na jutro)
1.W sobote wstałam o 10 i zabrałam się za sprzątanie domu.
2.W południe wybrałam się na zakupy z siostrą.
3.Po południu odrabiałam zadania domowe .
4.Wieczorem razem z przyjaciółmi paliliśmy ognisko.
5.Było bardzo fajnie: śpiewaliśmy, tańczyliśmy i rozmawialiśmy.
6.W niedziele wstałam wcześnie i poszłam do kościoła.
7.W południe wybrałam się na mecz piłki nożnej.
8.Po południu odwiedziłam przyjaciółke i oglądnełyśmy ciekawy film.
9.Wieczór spędziłam w domu oglądając telewizje i surfując po internecie.
10.Weekend spędziłam bardzo miło.
proszę o przetłumacznie nawet pojedynczych zdań.. mam nadzieje że ktoś mi pomoże.
z góry dziękuję :) :*.
nie jestep pewna ale: Ich habe oben Samstag, den 1. ungefähr 10 gestanden. W und ich haben, für Clearingstelle unten zu erhalten. Ich bin auf dem Einkauf mit Schwesternachmittag (Süden) 2.W. gegangen. Ich führte nach Hause (inländischen) Aufgabennachmittag (Süden) 3.Po durch. Wir rauchten Schwerpunkt mit Freundfall (zusammen; Zeit) 4.Wieczorem. Großes sehr 5.By
dziekuje:*:* ...
ale prosze tez o inne tlumaczenia
Pilne :((
Dobra tera ja, jak to się czyta:
Wieder ab in die Sonne. Kingelingeling match das Telefon.
Thomas ist echt sauer . Max ist dran. Er quatscht und quatscht . Eigentlich will er nichts. Er ruft einfach so an aus Langeweile. .
Jak to się czyta tylko xD
Haha i jest interes , jak mam się nauczyć czytać? :D
Mam ułożyć zdania z podanych słów.
1.du, immer, so, warum, aufstehen, spat?
2.Petra, Zimmer, ihr, grundlich, aufraumen
3. Frau Berger, Sohn, ihren, mitnehmen, oft, sehr
4. Bruder, Freunde, seine, mein, abends, und, fernsehen
Bd wdzięczna jak mi ktoś to zrobi..a i z tego co sie orientuję to tu chyba chodzi tez o to, żeby te czasowniki rozdzielnie złożone odpowiednio odmienić. Tak mi się wydaje
Proszę o pomoc !
Muszę przetłumaczyć oraz odpowiedzieć na podane pytania !
An welche Lander grenzt Osterreich ?
Wie heibt die Hauptstadt von Osterreich ?
An welchem Flauss liegt sie ?
Wie heiben die Bundeslander ?
Wie heiben Hauptstadte der Bundeslander ?
An welche Lander grenzt Osterreich ?
Ile landów jest w Austrii?
Jeśli się nie mylę jest ich 9
Wie heibt die Hauptstadt von Osterreich ?
Jaka stolica jest Austrii?
Wiedeń
An welchem Flauss liegt sie ?
Jakie rzeki są w Austrii?
Dunaj
Tych 2 ostatnich nie wiem
<wow> O.O Dziękuje bardzo naprawdę dziękuje !! ;) ;**
Heh nie masz za co dziękować, w sumie to to łatwe było ;p
Pozdro ;*
Ludu, czy jest na sali jakiś ludź w miare dobrze...a najlepiej bardzo dobrze wyedukowany w niemieckim?
...zero szału. Po prostu nie wiem jak skleić jedno zdanie by poprawnie było.
Póki co czysto teoretycznie. ;>
Jakie to zdanie?? Dawaj, zobaczymy co sie da zrobić
Heh. Ok.
Nie chodzi o konkretne zdanie,ale by sens oddać tego co napisać musze.
Więc tak...
Musze napisać, że wychodząc ze szkoły przechodze na drugą strone ulicy.
O. xD
An welche Lander grenzt Osterreich ?
Ile landów jest w Austrii?
Nie ile jest Landów tylko z jakimi krajami graniczy Austria ;>
Potrzebuje tłumaczeń tych zdań:
1.Mieszkam z rodzicami i rodzeństwem w domu jednorodzinnym z dużym ogrodem.
2. W ogrodzie rosną kwiaty i drzewka.
3.Na pętrze mam swój pokój.
4.W domu jest dużo miejsca i każdy ma swój kąt.
5.Dom jest bardzo przytulny.
6.Mieszkam na przedmieściu.
7.Do szkoły jeżdze autobusem.
Proszę o pomoc.
1.Mieszkam z rodzicami i rodzeństwem w domu jednorodzinnym z dużym ogrodem.
2. W ogrodzie rosną kwiaty i drzewka.
3.Na pętrze mam swój pokój.
4.W domu jest dużo miejsca i każdy ma swój kąt.
5.Dom jest bardzo przytulny.
6.Mieszkam na przedmieściu.
7.Do szkoły jeżdze autobusem.
1.Ich wohne mit meinen Eltern und Geschwister zu Hause jednorodzinnym mit einem großen Garten.
2.Im Garten wachsen Blumen und Bäume.
3.Auf dem Boden Ich habe Ihren Frieden.
4.Das Haus ist zu viel Platz, und jeder hat seinen eigenen Winkel.
5.Das Haus ist sehr gemütlich.
6.Ich lebe am Rande.
7.Gehen Sie in die Schule mit dem Bus.
Nie wiem czy jest dobrze,mam nadzieję że pomogłam :p
Edit:
W pierwszym nie wiedziałam jak jest jednorodzinny więc masz po polsku napisane xd
Dziekuje, dziekuje , dziekuje ;* jeste s wielka :D:D:D
[ Dodano: 2008-09-28, 17:26 ]
W pierwszym nie wiedziałam jak jest jednorodzinny więc masz po polsku napisane xd
die Einfamilienhaus.
anett napisał/a:
1.Mieszkam z rodzicami i rodzeństwem w domu jednorodzinnym z dużym ogrodem.
2. W ogrodzie rosną kwiaty i drzewka.
3.Na pętrze mam swój pokój.
4.W domu jest dużo miejsca i każdy ma swój kąt.
5.Dom jest bardzo przytulny.
6.Mieszkam na przedmieściu.
7.Do szkoły jeżdze autobusem.
1.Ich wohne mit meinen Eltern und Geschwister zu Hause jednorodzinnym mit einem großen Garten.
2.Im Garten wachsen Blumen und Bäume.
3.Auf dem Boden Ich habe Ihren Frieden.
4.Das Haus ist zu viel Platz, und jeder hat seinen eigenen Winkel.
5.Das Haus ist sehr gemütlich.
6.Ich lebe am Rande.
7.Gehen Sie in die Schule mit dem Bus.
yyyy. o.O'
1. Ich wohne mit meine Eltern und Geschwister in Einfamilienhaus mit großen Garten.
2. jest okey..
3. Ich habe meine Zimmer im erste Stock.
4. Zu hause ist viel Platz und jede hat sein Winkel.
5. jest okey..
6. Ich wohne in Vorstadt.
7. Ich fahre mit dem Bus zu Schule.
Przetłumaczcie mi następujące zdania:
Kasia nie może iść na dyskotekę. Ona musi pilnować siostry.
Angelika nie może iść na spacer. Ona musi odwiedzić babcię.
Nie mam czasu, muszę iść spać.
Ania i Tomek nie mogą iść do kina. Niestety muszą odrabiać lekcje.
Potrzebuję tego na jutro. HELP!!!!
Sie können nicht hier, um zur Diskothek. Sie müssen ein Auge auf die Schwestern.
Angelika kann es nicht weitergehen für einen Spaziergang. Sie braucht Oma zu besuchen.
Ich habe keine Zeit, ich habe den Ruhezustand versetzt.
Ania und Tomek kann nicht ins Kino gehen. Leider müssen arbeit aus Unterricht.
Nie jestem pewna wszystkiego. ;d
Jak coś to sorki.
Ej ludu.
Czy jest reguła jakaś co do użycia rodzajników?
Bo mi się pierdzieli.Coś co dla mnie jest rodzajem męskim to tam jest nijakim o.O
Wie ktoś jak wytłumaczyć?
Ej ludu.
Czy jest reguła jakaś co do użycia rodzajników?
Bo mi się pierdzieli.Coś co dla mnie jest rodzajem męskim to tam jest nijakim o.O
Hm. Raczej nie ma reguly. Są rodzajniki i już, trzeba się nauczyć na pamięć.
Czasem tak jest, ze u nas jest coś w męskim a u nich w nijakim.
Bo jest jeszcze odmiana rodzajników w innych przypadkach, ale to już inna sprawa.
Nie wiem czy o to chodziło, ale tak zrozumiałam. ^^
Ej ludu.
Czy jest reguła jakaś co do użycia rodzajników?
Bo mi się pierdzieli.Coś co dla mnie jest rodzajem męskim to tam jest nijakim o.O
Wie ktoś jak wytłumaczyć?
Nie ma reguły.
Trzeba wkuwać na pamięć.
Niemiecki ssie.
No tak.
Odmianę te wszystkie dativy i inne sranie w banie to znam.
Tylko że jak ja twierdzę że będzie der to jest das o.O
I czy tu się jakieś pytania da zadać żeby określić czy to rodzaj męski,żeński czy nijaki.
I czy tu się jakieś pytania da zadać żeby określić czy to rodzaj męski,żeński czy nijaki.
Nie, nie ma żadnych pytań ni niczego w tym stylu.
Ja np.to pisze tak na wyczucie. ^^
Utwórz formę Partizip II od czasowników:
zeichnen
wohnen
wandern
essen
bügeln
zeichnen - na mój gust gezeichnet, ale nie jestem pewna gdzieś zgubiłam zeszyt
wohnen - gewohnt
wandern - gewandert
essen - gegessen
bugeln - gebugelt - ale pewna nie jestem
wohnen
gewohnt
a jeszcze trennen
getrennt? getrennet?
czy to nieregularny?
a jeszcze trennen
getrennt? getrennet?
czy to nieregularny?
getrennt
POMOCY! powiedzcie co oznacza słowo FREIMACHEN
POMOCY! powiedzcie co oznacza słowo FREIMACHEN
mieć wolne
Słownika nie masz? Bądź też googli? ^^
Napisz podane zdania w czasie Perfekt:
Ich bin in der Schule.
Ich gehe mit meinem Hund spazieren.
[ Dodano: 2008-11-18, 17:58 ]
Ich bin in der Schule.
Ich bin in der Schule gewesen.
kto - wer
co - was
gdzie - wo
dokąd - wohin
skąd - woher
kiedy - wann
który - welche
czyj - wessen
czemu - warum
jak - wie
to chyba wszystko
Potrzebuję pomocy. Mam napisać kilkanaście zdań na temat Świąt Bożego Narodzenia. Muszą być one jak najprościej ułożone, w czasie teraźniejszym. To ma być coś w takim stylu :
Wigilię spędzam u cioci na wsi. Moja rodzina wieczór zaczyna od modlitwy i śpiewania kolęd. Później siadamy przy wigilijnym stole, na którym jest 12 potraw. Przy oknie stoi choinka ubrana w różne, kolorowe ozdoby. Pod nią są prezenty dla każdego z członków rodziny. Otwieramy je kiedy spróbujemy każdego z dań na stole. Atmosfera w domu jest bardzo miła, wszyscy są uśmiechnięci. O północy wszyscy idziemy do kościoła na mszę zwaną Pasterką. W pierwszy dzień świąt rodzina przyjeżdża do mnie do domu na obiad. Wieczór spędzamy rozmawiając przy stole. Drugi dzień świąt spędzam w gronie najbliższej rodziny - mamy, taty i brata. Tak właśnie wyglądają moje święta Bożego Narodzenia.
Można po prostu przetłumaczyć. Byłabym baaardzo wdzięczna... Z góry dziękuję ;*
Der Vorabend ich verbringe im Dorf, im Haus von meine Tante. Die Mahlzeit wir beginnen von das Gebet und singen (kolęd?). Spater wir sitzen. Auf dem Tisch sind 12 Speisen. Der Tannenbaum steht bei dem Fenster. Es ist sehr bunt. Unter dem legen die Geschenken fur jedermann. Wir offnen sie, wenn (spróbujemy każdego z dań na stole). Die Atmosphäre ist sehr nett und alee sind frohlich. Um Mitternacht wir gehen in die Kirche nach die Sennin. Im erste Tag Weinachten meine Familie ankommen zu uns nach die Mittagessen. Am Abend wir unterhalten sich. Am zweite Tag ich verbringe mit meine Eltern und mein Bruder. Das ist meine Weinechten.
pozmieniałam zdania na prostsze ;p
i nie wiem czy dobrze. bo mój deutch jest taki se. ale się starałam xD
Jamaica, dziękuję życie mi ratujesz! ;* ^^
Die Mahlzeit wir beginnen von das Gebet und singen (kolęd?).
Den ABEND beginnen wie mit einen Gebet und Weihnachtslieder gesang.
lu$$$ka, Tobie też dziękuję ;* Gdyby nie wy, to miałabym 3 z niemca za którą mama by mnie zabiła xd Dzięki, dzięki i jeszcze raz dzięki ;d
Kein Problem ;D
wiedziałam , że pokręciłam xD
Z czasu przeszłego trzeba zamienić na zwykły. Zawsze to umiałam, ale teraz to wypaliła nieźle z tymi zadaniami...
1. Hast du schon den Mull weggebracht?
Dałam jedno, bo resztę jakoś sklecę.
Hast du schon den Mull weggebracht? Nimmst du den Mull weg ?
Nectarine co to słówko oznacza
Cortina, ciekawa ? To nie praca domowa ;d .
brzoskwinia zwyczajna
Oto co chcesz ;P. Trzeba było się niemca uczyć. boo.^^
Advanced, dziękuję a Niemca mam dopiero od tego roku
Cortina, spoko. Wyszukane słowo. Ja niemca sie uczę już 7 lat. xd
Temat o zadaniach domowych z języka niemieckiego.
Witam ma problemy z niemieckim i prosze o pilną pomoc :*]
Przetłumacz pytania i odpowiedz na nie
* o której wstajesz z łóżka?
*co robisz rano ,przedpołudniem ?
*co robisz po południu?
*o której idziesz spac ?
///////////////////////////////
i teraz kolejna
Ogłoszenie
Szukasz pokoju(mieszkania ) wniemczech
*napisz jakiego mieszkania szukasz
*gdzie powinno sie znajdować?
*kiedy chcesz je wynajć
* ile mozesz za nie zapłacić?
///////////////////////////
i jeszcze jedna ;(
Twój znajomy chce ugotowac jakąs potrawe sprządz notatke co ma kupic i w jakich ilosciach ?
*jakie artukuły są potrzebne i ile ?
*gdzie mozna je kupić
*ile kosztuja
* o której wstajesz z łóżka?
*co robisz rano ,przedpołudniem ?
*co robisz po południu?
*o której idziesz spac ?
Um wie viel Uhr stehst du auf?
Was machst du am Abends / am Mittag / am Morgen ? (tam maja być chyba jeszcze jakieś rodzajniki)
Um wie viel Uhr gehst du schlafen ?
Auf dem Bett bis zum 6. - W łóżka wstaje o godzinie 6.
Morgen wählen die Schule, und am Nachmittag zu einem Treffen mit Freunden.- Rano wybieram się do szkoły, a popołudniem spotykam się z przyjaciółmi.
Nachmittag, um die Lehren für die Wiederherstellung und Wissenschaft. - Popołudniu zabieram się do odrabiania lekcji i nauki.
I go to sleep in den meisten 23 - Spać idę najczęściej o godzinie 23.
błagam was ludzie POMOCY jestem noga z niemca pomóżcie!!! proszę
Ogłoszenie
Szukasz pokoju(mieszkania ) wniemczech
*napisz jakiego mieszkania szukasz
*gdzie powinno sie znajdować?
*kiedy chcesz je wynajć
* ile mozesz za nie zapłacić?
///////////////////////////
i jeszcze jedna ;(
Twój znajomy chce ugotowac jakąs potrawe sprządz notatke co ma kupic i w jakich ilosciach ?
*jakie artukuły są potrzebne i ile ?
*gdzie mozna je kupić
*ile kosztuja
edzia2111, eej. no sorry.
Ale te zadania są po to byś się czegoś nauczyła.
Oczywiście jak czego naprawdę nie wiesz i to jest bardzo trudne to prosze, ale
popróbuj sama. To dla twego dobraa.
To jest naprawdę łatwe ; )
Wystarczy sporzystać z podręcznika, słownika i trochę pogłówkować.
Powodzenia ; *
ja mam niemiecki pierwszy rok .. zawsze miałam angielski !!!
;(;( i w dodatku mamy taką babe o niemca ze sok robimy cos innego na lekcji i co innego nam zadaje !!
I go to sleep in den meisten 23 - Spać idę najczęściej o godzinie 23.
I go to sleep? a nie powinno byc:
Ich gehe in den meisten 23 schlafen. ;)
Bo chyba po angielsku napisalas xdd
niie_koOochana, napisałam po niemiecku.
To bardziej wyszukane zdanie.
błagam was ludzie POMOCY jestem noga z niemca pomóżcie!!! proszę
Ogłoszenie
Szukasz pokoju(mieszkania ) wniemczech
*napisz jakiego mieszkania szukasz
*gdzie powinno sie znajdować?
*kiedy chcesz je wynajć
* ile mozesz za nie zapłacić?
///////////////////////////
i jeszcze jedna ;(
Twój znajomy chce ugotowac jakąs potrawe sprządz notatke co ma kupic i w jakich ilosciach ?
*jakie artukuły są potrzebne i ile ?
*gdzie mozna je kupić
*ile kosztuja
edzia2111, zostane przy tym co napisałam wcześniej.
Dwa razy [ jak nie więcej ] Ci już pomogliśmy.
Teraz poćwicz sama.
To ma być ćwiczenie dla Ciebie.
Słownik i podręcznik w rękę i pisać xd
edzia2111, zostane przy tym co napisałam wcześniej.
Dwa razy [ jak nie więcej ] Ci już pomogliśmy.
Teraz poćwicz sama.
To ma być ćwiczenie dla Ciebie.
Słownik i podręcznik w rękę i pisać xd
jesli takie maja byc twoje rady to nic nie pisz!
edzia2111, Wiesz bardzo chętnie. Chcę dobrze, a ty z tego korzystasz.
Jeśli masz naprawdę 17 lat to jestem zdziwiona, bez urazy.
Muszę wypisać 10 najważniejszych zabytków Berlina.
Gdy wpisuję w google wyskakuje mi lista z bardzo dużą ilością zabytków, a ja potrzebuję 10 najważniejszych.
1.)Brama Brandenburska
2.)Plenarbereich Reichstagsgebaude siedziba niemieckiego Bundestagu – nazywany Reichstagiem. Wybudowany przez Paula Wallot’a. Budynek ten funkcjonował już jako Reichstag II Rzeszy. Ciekawostką jest szklana kopuła pełniąca funkcję oświetlenia i wentylacji. Można dostać się na dach dwoma oszklonymi windami.
3.)Mur berliński
4.)Berliner Dom – katedra ewangelicka. Budowana od roku 1894, ukończona w 1905. Styl renesansowy, wybudowana w miejscu istnienia wcześniejszej katedry barokowej. Katedra jest jedną z największych świątyń w mieście.
5.)Kolumna Zwycięstwa – Siegessäule – kolumna upamiętniająca szereg zwycięstw: Prus nad Danią, zwycięstwa w wojnie z Austrią i Francją. Szczyt kolumny zdobi brązowa figurka Nike projektu Friedricha Drake.
niestety mam tylko 5 :)
Wierzcie mi, że już próbowałam odpowiedzieć na te pytania, ale jednak nie mogę sobie z nimi poradzić, dlatego proszę was o pomoc ;)
Wynajmujesz pokój z kolegą, który pali papierosy i ma silny kaszel.
a) odrzuć zapewnienia rozmówcy, że to tylko przeziębienie i podaj argumenty
b) uzależnij wspólne wynajmowanie pokoju od rzucenia palenia papierosów i podaj argumenty.
Jeny, też mam podobne zadanie z niemca, ale jakoś nie mogę się za nie zabrać.
ja potrzebuję je na jutro, ale w głowie kompletna pustka
Wierzcie mi, że już próbowałam odpowiedzieć na te pytania, ale jednak nie mogę sobie z nimi poradzić, dlatego proszę was o pomoc ;)
Wynajmujesz pokój z kolegą, który pali papierosy i ma silny kaszel.
a) odrzuć zapewnienia rozmówcy, że to tylko przeziębienie i podaj argumenty
b) uzależnij wspólne wynajmowanie pokoju od rzucenia palenia papierosów i podaj argumenty.
Postaram sie choć trochę pomóc... :)
Nein, das ist nicht nur Erkältung. Du rauchst sehr viel und deshalb hast du Husten.
Schmeiss Rauchen! Dann miete ich das Zimmer. Ich hasse Zigaretten.
Przepraszam, że tak mało, ale brak weny;)
Może te parę zdań chociaż się przyda:)
Violette, dzięki bardzo ;)
Violette, dzięki bardzo ;)
Nmzc;)
Cześć alexander
twój list był bardzo miły i ciekawy, dlatego zdecydowałam się na niego odpowiedzieć.
Mam na imie Justyna. Jestem o rok młodsza od ciebie. Moje hobby to plastyka, przyroda, film oraz tak jak ty lubie czytać książki. Teraz czytam Ćpuna a ty? A moją ulubioną jest "pamientik narkomanki" , a twoją? Lubię tagze muzyke, mam wielu ulubionych wykonawców np. Matt Pokora.
Moja rodzina składa się z moich rodziców młodszej siostry i mnie. Mieszkam w małej wsi, a ty?
Mam nadzieje że odpiszesz na mój list szybko.
Justyna
przetłumaczcie mi to proszę, to miała być odpowiedz na list z gazety
Potrzebuję zadanie... Ułóz krzyżówkę z dowolnych wyrazów, ale tak żeby hasłem był wyraz:
BUSHALTESTELLE
Pzdro for ja93 emm.. znamy sie ?? heh
B-BERUF
U-UMWEG
S-STREITEN
H-HIMMEL
A-AUSFLUG
L-LEHRER
T-TRAGEN
E-EINLADUNG
S-SEGEL
T-TISCH
E-ELEFANT
L-LASSEN
L-LINKS
E-ELTERN
Dzięki ;)
DO WIATR KŁAMSTW
ja93, dzięki jestes kochana;*
Hallo Alexander
Dein Brief war sehr nett und interessant,deswegen habe ich mich für ihn entschieden antworten . Ich heiBe Justyna. Ich bin ein Jahr juenger als dich. Meine Hobby sind Kunst, Bio, Film und wie du mag ich Buch lesen. Jetzt lese ich "Ćpun" und du ? Mein Lieblingsbuch ist "pamietnik narkomanki", und dein? Ich mag auch Musik, ich habe viele Libliblingsausfuehrer, z.B. (zum Beispiel) Matt Pokora.
Meine Familie besteht sich aus meine Eltern, meine juengere Schwester und mir.Ich wohne im kleinem Dorf und du?
Ich habe Hoffnung, dass du schnell auf mein Brief antwortest.
Justyna
Przetłumaczyłam resztę, poprawiłam kilka błędów.
Ale nie jestem pewna, czy to jest zupełnie dobrze
.Ann., dzięki
i jeszcze mam pytanie jak będzie zdanie - A teraz tak wyglądam.
und jetzt so sehe ich aus xD heh nie wiem czy dobrze ..ale raczej tak
Cześć, chciałabym Was prosić o poprawki w tekście, najlepiej jak najszybciej. Nie jestem orłem z niemca więc jakbyście mogłyy... ;]
SS - escet ;)
a'' - a umlaut
Ich teile mein Zimmer mit meinem Bruder. Es ist ziemlich groSS, hat vierzehn Quadratmeter. Die Wa''nde sind die Rosa Farbe. Unter dem Fenster steht mein Schreibtisch. Hier mache ich meine Hausaufgaben. Auf dem Schreibtisch steht einem Betten. Mein Bett steht links aber Bruder's Bett steht rechts. In der Mitte auf dem FuSSboden liegt einem Teppich. Das Regal steht neben dem Bett. Auf dem Regal steht Spielzeuge. In der Ecke rechts steht einem Fernseher. In der Ecke links steht einem Schrank. In dem Schrank ha''ngt meiner Klamoten. In der Mille an der Decke ha''ngt einem Kronleuchter. Ich habe viele Blumen im Zimmer. Ich mag mein Zimmer dann ich habe alles was ich brauche.
Zależy mi na poprawkach bo to na ocenę :)
Thx z góry
Jutro będzie słoneczny poranek, z małym zachmurzeniem. Temperatura będzie wynosiła 17 stopni. Po południu zacznie wiać wiatr i padać deszcz. Wieczorem pogoda się poprawi, i chmury zanikną.
Jak by ktoś mógł przetłumaczyc potrzebuje na jurto!!
Z góry dzięki.
Czy w tytule pracy ma być
Polnisch Automobilrennfahren
Polnischer Automobilrennfahrer
czy
Ein/einen Polnischer Automobilrennfahrer
czy jeszcze inaczej?
Bo nie wiem.
Polski kierowca rajdowy. O to chodzi no :)
[ Dodano: 2009-03-11, 18:28 ]
Albo Polnischer Automobilrennfahrer, albo ein Polnischer Automobilrennfahrer...
Jak na moją wiedze te dwa są poprawne:D :)
Edit:
Jednak bardziej skłąniałabym się ku Polnischer Automobilrennfahrer :)
nie mogę znaleźć żadnej strony z liczbami do stu po niemiecku ;/
znacie jakąś?
http://www.primlangues.ed...04081051342.pdf
Ma ktoś jakieś wiadomości o świętach wielkanocnych?
Takie w miarę ogólne, parę zdań.
potrzebuje pomocy!!!!!!!
musze napisać mini oferte turystyczna, nie wiem jak to zaczac;( chodzi mi o jakiś wstęp typu: chcesz spędzić wymażone wakacje? wybierz sie do bl bl bla tam czeka na ciebie moc wrażen....
mniej wiecej coś takiego;p
czy ktoś byłby mi w stanie pomóc????????
nie mogę znaleźć żadnej strony z liczbami do stu po niemiecku ;/
znacie jakąś?
dobra ja ci wymienię do 20 bo się spieszęe troch ;D jak chcesz to pisz na gg 3865332 jestem
dobra z niemca to pomoge :D Zakres do 1 gim.
null,ein,zwei,drei,vier,funf,sechs,sieben,acht,neun,zeh,elf,zwolf,dreizehn,vierzehn,funfzehn,sechzehn,siebzehn,
achtzehn,neunzehn,zwanzig
[ Dodano: 2009-04-21, 15:53 ]
Ej niech ktoś powie Czy obst to wrzywa czy owoce??? z góry thx
ms.mart, e. Obst to owoce
dzięki
mógłby mi ktoś tą liczbę napisać po niemiecku?
21 765
21 765
einudnzwanzighundertsiebienhundertfünfundsechzig
einudnzwanzighundertsiebienhundertfünfundsechzig
ja się nie znam ale jak w necie znalazłam liczebniki to czy tam w pierwszym miejscu gdzie pojawia się 'hundert' nie powinno być 'tausend'?
a mam jeszcze jedno zadanie. ;>
utwórz zdania z podanych wyrazów.
Monika und Peter, warum, fahren, nach Warszawa ?
gehen, Sie, ins Theater ?
Warum fahren Monika und Peter nach Warszawa?
Gehen Sie ins Theater?
ja się nie znam ale jak w necie znalazłam liczebniki to czy tam w pierwszym miejscu gdzie pojawia się 'hundert' nie powinno być 'tausend'?
Oj BIg, Big sory.
Bo hundert jest tylko do dwoch tysiecy pooootem jest tausend.
Czyli bd :
einudndzwanzigtausendsiebenhundertfünfundsechzig
help . a więc " Zastanów się nad następującymi pytaniami i odpowiedz (z tekstu info )
tekst :
Alles ist in Ordnung. Der Michael kommt nicht ! Und Mama... Na ja. Sie sagt halt: "Okay,Caroline, du meinst, du bist schon so erwaschen, dann mach doch alles selbst.
Ich gebe dir 30 Euro und mische mich nicht ein. Deine Freunde helfen dir sicher. Aber ohne die Torte von Tante Gudrun? Ich weiB nicht ..." Das schaffe ich schon! Und Axel kommt, Axel kommt, Axel kommt... !!! Aber wie mache ich das alles?! Ich habe so wenig Zeit! Na ja, morgen ist auch noch ein Tag. Jetzt bin ich zu mude ( u-umlaut) .
- Wie viel Zeit hat Caroline noch ?
- Hilft ihr die Mutter ?
- Sind 30 Euro genugend (u-umlaut :D ) Geld fur (u-umlaut) eine Geburstagsparty?
- Kommt Michael ? Und Axel ?
- Hat Caroline schon etwas Patrystress
Czekam na odpowiedź jak najszybciej bo musze to miec na jutro : D Z góry thx
Mam prośbę, przetłumaczcie mi na język niemiecki następujące słowa:
- kurtka skórzana
- buty
- pasek
Z góry wielkie dzięki.
- buty
das Schuhwerk
[ Dodano: 2009-05-12, 19:09 ]
Mam prośbę, przetłumaczcie mi na język niemiecki następujące słowa:
- kurtka skórzana
- buty
- pasek
Z góry wielkie dzięki.
Nie mogę znaleźć skórzanej kurtki
znalazłam tylko :
kurtka (Ectaco-Poland)
n, rodz. f
Jacke
kurtka (WNT, nowa ortografia)Dostęp płatny. Wykup Tłumacza Plus
kurtka z futrzanym kapturem (Ectaco-Poland)
n, rodz. m
Parka
To są pozdrowienia dla mnie ? :d
Jeśli tak to dzięki ;*
kurtka skórzana
- buty
- pasek
Lederjacke
Schuhe
Gurtel ( z dwoma kropkami nad "u" )
[ Dodano: 2009-05-16, 13:51 ]
-kurtka skórzana
- buty
- pasek
die Jacke to jest kurtka ale skórzana?
das Schuchwerk
der Gürtel
xd
Ja bym chciała żeby ktoś mi przetłumaczył dosłownie 10 zdań na temat mojego ulubionego nauczyciela . Dziękuje z góry za pomoc :
Moim ulubionym nauczycielem jest pan XYZ . Ma 22 lata i około 1,70 wzrostu . Ma krótkie blond włosy i niebieskie oczy . Uczy języka angielskiego. Jego hobbym jest także pracowanie nad swoimi mięśniami. Kilka razy w tygodniu ostro trenuje . Jest cierpliwym i miłym nauczycielem . Traktuje ucznia jak swojego partnera. Jego wadą jest to , że nie umie uspokoić uczniów na lekcji .
Nie znam bardzo dobrze niemca ale w tym zdaniu jest chyba błąd
"Über dem Couch an der Wänden Hängen 2 Bild."
Zamiast 2 Bild powinno być 2 Bilder to liczba mnoga a nie 2 obraz tak mi się zdaję .. ;d
cafess, masz racje ...
Ja bym chciała żeby ktoś mi przetłumaczył dosłownie 10 zdań na temat mojego ulubionego nauczyciela . Dziękuje z góry za pomoc :
Moim ulubionym nauczycielem jest pan XYZ . Ma 22 lata i około 1,70 wzrostu . Ma krótkie blond włosy i niebieskie oczy . Uczy języka angielskiego. Jego hobbym jest także pracowanie nad swoimi mięśniami.. Kilka razy w tygodniu ostro trenuje . Jest cierpliwym i miłym nauczycielem . Traktuje ucznia jak swojego partnera. Jego wadą jest to , że nie umie uspokoić uczniów na lekcji
Meine lieblings lehrer ist Herr XYZ . Er hat 22 Jahre und um herum 170 Wuchses . Er hat kurzen blonde Haare und blaue Augen. Er unterrichtet des Englisch. Seiner hobby ist über seinen Muskeln zu arbeiten ist.. Paarmal trainiert er unter der Woche spitz. Er ist der geduldige und nette Lehrer. Er behandelt einen Schüler wie seines Partners. Seine Mangel sein das ist, dass er nicht kann die Schüler auf einer Lektion beruhigen
nie jestem pewna kilku zdań . ;d
Więc mam napisać opowiadanie o tym, co robiła moja PRZYJACIÓŁKA.
Pytania są:
Gdzie była.
Jak długo tam była.
Co robiła.
No, więc była nad morzem, przez cztery dni, głównie pływała i spacerowała.
Po powrocie spędziła czas w domu, często wychodząc na dwór, grając w piłkę [siatkę], jeżdżąc na basen.
Pomoże ktoś? ;]
Więc mam napisać opowiadanie o tym, co robiła moja PRZYJACIÓŁKA.
Pytania są:
Gdzie była.
Jak długo tam była.
Co robiła.
No, więc była nad morzem, przez cztery dni, głównie pływała i spacerowała.
Po powrocie spędziła czas w domu, często wychodząc na dwór, grając w piłkę [siatkę], jeżdżąc na basen.
Pomoże ktoś? ;]
Moja przyjaciółka w wakacje odpoczywała cztery dni nad morzem. Głównie pływała i spacerowała zwiedzając okolice. Po powrocie do domu spędzała czas na dworze, grając w siatkówkę i jeżdżąc na basen.
Meine Freundin erholte sich in die Sommerferien die vier Tage an dem Meer. Hauptsächlich schwamm sie und sie spazierte die Umgebungen besichtigend. Nach der Rückkehr verbrachte sie die Zeit heim draußen, Volleyball spielen und Beckenlänge fahrend.
Tu jest druga wersja. Tą pierwszą tłumaczył słownik a drugą w miare ja ;]
Mein Freund in der ruhenden vier Tage Urlaub am Meer. Vor allem schwimmen und ging herum und besuchen. Nach der Rückkehr nach Hause, im Freien aufhalten, Volleyball und Reiten auf den Pool.
Nie wiem czy dobrze ale raczej tak ;D
anecia., dziękuję za pomoc, an pewno to wykorzystam ;3
Gdzie była.
Jak długo tam była.
Co robiła.
No, więc była nad morzem, przez cztery dni, głównie pływała i spacerowała.
Po powrocie spędziła czas w domu, często wychodząc na dwór, grając w piłkę [siatkę], jeżdżąc na basen.
Pomoże ktoś? ;]
Meine Freundin ist 4 Tage am Meer gewesen. Dort ist sie hauptsächtlich geschwommen und spazieren gegangen. Nachher hat sie zu Hause bisschen Zeit verbracht, manchmal war sie auch draußen, hat Volleyball gespielt und ist ins Freibad gegangen.
no to tak . muszę ułożyć ok 10 zdań w języku niemieckim, co gdzie można robić .
np. An der See kann man schwimmen .
i mam miejsca: am der See, auf den Dorf, im Gebirge, zu Hause, in der Stadt, im Ausland, auf der Insel Kreta, in der Karibik, in einem Sportcamp, unter dem Zelt, am See, in den Masuren, bei den Großeltern ( bei der Oma, bein Opa)
i do tych niektórych miejsc, trzeba ułożyć zdania takie jak na górze . czyli o można tam robić .
z góry dziękuję..;*
Potrzebuję wszystkie pytajniki(?) w języku niemieckim.
Kto,co,czemu,gdzie,skąd,dokąd itd.
Wszystkie.
To ja mam gorszy problem ... ;(
prosze o przetłumaczenie tego opowiadania o wakacjack . Może jest krótkie ale ma być na pamięć :/
z GÓRY DZIĘKUJE ZA POMOC :)
pomóżcie mam małe ćwiczenie .. na JUTRO.
Jak można to powiedzieć inaczej ? Utwórz zdania według przykładu :
Beispiel : Am Strand baut man Sandburgen.
Am Strand kann man Sandburgen bauen.
Im Wasser passt man immer gut auf.
Im Wasser muss man immer gut aufpassen.
Chodzi w tym zadaniu żeby do podane zdania przerobić z użyciem man muss { trzeba } albo man kann { można }
o to zdania :
1. Im Gebirge fahrt man Ski.
2. Im Sommer geht man nicht in die Schule.
3. Am Wochenende geht man ins Kino.
4. Am Samstag steht man nicht allzu fruh auf.
5. Im Sommer picknickt man im Park.
6. Im Winter fahrt man ins Gebirge.
7. Im Sommer fahrt man ins Ausland.
z góry thx.
Help me!
Muszę napisać 5 zdań, mogą się wcale ze sobą nie wiązać.
do wykorzystania mam takie oto słownictwo:
Urlaub auf den Malediven verbringen * die Flutwelle * uberfluten * heil davonkommen * Bungalows * aufs Dach klettern * in Panik geraten * von einem Fischerboot auf ein gro(ss)Beres Schiff umsteigen * zum Flughafen gehen * weg wollen * Angst und Hilfe von einer ungarischen Angestelten bekommnen * zuerst nach Ungarn, dann nach Deutschland fliegen * ein besseres Fruhwarnsystem entwickeln
z góry wielkie dzięki.
Potrzebuje przetłumaczyć zdania i najlepiej jeszcze odpowiedzi do nich:
1.Co robisz w wolnym czasie?
2.Jak nazywa się twój ulubiony autor?
3.Jaką książkę napisał?
4.O czym opowiada twoja ulubiona książka?
Potrzebuję to na jutro więc byłabym ogromnie wdzięczna za przetłumaczenie :]
Jenia, powinno być dobrze .. tyle pamiętam ..
a w którtej klasie jestes ?? bo nie wiem czy juz uzywasz takiego słownictwa.
;d
1. Was machst du in der Freizeit?
In der Freizeit Musik hören ich.
We wolnym czasie słucham muzyki .
2. Wie selbst nennen dein Lieblings Autor sich?
Mein Lieblings Autor selbst nennen sich Adam Mickiewicz.
Mój ulubiony autor nazywa się Adam Mickiewicz.
3. Welches Buch hat er aufgeschrieben?
Er hat ein Buch aufgeschrieben "Herr Thaddäus"
Napisał on książkę "Pan Tadeusz".
4.Über was erzählt dein Lieblings Buch?
Meine Lieblings das Buch erzählt über Abenteuer.
Moja ulubiona książka opowiada o przygodach.
Jestem w 3gim.ale niemiecki mam tylko jako dodatkowy język ;p
Uczę się go od 1 klasy podst. a nadal niewiele wiem ;D
Dzięki śliczne za przetłumaczenie ;) Przyda się na pewno :)
Jenia, bez problemu ;)
Wiem, wiem kompletny len mnie złapał, a przy okazji nieuk
No ale moze mi to lkos przetłumaczyć
Moim ulubionym przedmiotem jest sztuka.
Na sztuce malujemy, rysujemy i śpiewamy.
Bardzo lubie to robić.
Sztukę ucz Pan paaaac...
Jest on bardzo miły.
Potrzebuje 15 zdań w czasie przeszłym (Partizip Perfekt) o ty co robiłam na wakacjach.
PILNE!!!!
prosze o pomoc!!
No ale moze mi to lkos przetłumaczyć
Moim ulubionym przedmiotem jest sztuka.
Na sztuce malujemy, rysujemy i śpiewamy.
Bardzo lubie to robić.
Sztukę uczy Pan paaaac...
Jest on bardzo miły.
Irytacja,
Meine Lieblingsfach ist Kunstdie Kunst
Wir malen, zeichnen und singen auf Kunstdie Kunst
Ich mag machen (?)
Herr Pac unterrichtet die Kunstdie Kunst
Er ist sehr nett
mysle ze w miare dobrze
Desiree, dzięki, to było na wczoraj, ale i tak dzięki za fatygę :)
Potrzebuje pomocy. Mam ułożyć plan dnia wykorzystując podane zwroty (i godziny):
stehe auf- 6.30
wasche mich- 7.10
ziehe mich an- 7.20
frühstücke- 7.30
gehe in die Schule- 7.45
bin in der Schule- 12.00
komme von der Schule- 14.00
esse zu Mittag- 14.30
mache meine Hausaufgaben- 15.00
raüme mein Zimmer auf- 15.30
gehe spazieren- 16.00
sehe fern- 17.20
lese ein Buch- 18.20
esse Abendbrot- 18.30
gehe schlafen- 21.00
Potrzebuję pilnie na poniedziałek. Z góry dzięki:*
Potrzebuje pomocy ;(
Rozmawiasz z koleżanką z Niemiec o swoim ostatnim pobycie w Austrii. Powiedz;
- dokąd i na jak długo pojechalas
- jak spedzałaś tam czas
- co wywarło na tobie największe wrażenie
Jesteś na wycieczce w Austrii. Napisz kartkę pocztową do poznanej w ramach wymiany koileżanki z Niemiec. Uwzględnij następujące informace;
- czym podróżujesz
- jak minęła podróż
- jak podoba Ci się miejsce pobytu
- jakie masz plany na następny dzień.
z góry dziękuję ;*
Jesteś na wycieczce w Austrii. Napisz kartkę pocztową do poznanej w ramach wymiany koileżanki z Niemiec. Uwzględnij następujące informace;
- czym podróżujesz
- jak minęła podróż
- jak podoba Ci się miejsce pobytu
- jakie masz plany na następny dzień.
Herzliche GrueBe von(?) Oesterreich!
Hi Anna. Wie laeuft?
Ich tritt ein der Welt und ich bin nach Oesterreich gefahren. Ich bin mit dem Zug gefahren, ich war hundemuede. Ich habe in der Jugendherberge uenternachten. Es ist unglaublich gut! Gegenueber der Jungendeherberge ist das See, hier sind die Geshaefte auf Schritt und Tritt, so kann ich viele Reisenandeken kaufen. Die Platze hat mich umgehauen.
Morgen moechte ich Wiener Konzerthaus und Salzburg besichtigen.
pewnie są błędy, ale może je znajdziesz.
Melis_, dzięki ;*
Magda: Hallo.
Susanne: Hi, Magda, wie geht's ?
Magda: Es geht.
Susanne: Was machst du ?
Magda: Ich höre Musik, und Du ?
Susanne: Ich mache Gymnastik.
Magda: Lernst du gern ?
Susanne: Nein
Magda: Spielst du Schach ?
Sussanne: Kein. Ich mag die Fremdsprache.
Magda: Ich muss enden. Tschüs !
Susanna: Tschüs !
mógłby ktoś sprawdzić czy dobrze ?
poziom I gim, jak coś.
Sussanne: Kein. Ich mag die Fremdsprache.
Dlaczego 'kein'? 'Kein' zaprzecza rzeczownik i to raczej w innym kontekście, powinno być chyba 'nein'.
Rozmawiasz z koleżanką z Niemiec o swoim ostatnim pobycie w Austrii. Powiedz;
- dokąd i na jak długo pojechalas
- jak spedzałaś tam czas
- co wywarło na tobie największe wrażenie
pare krotkich zdań .. na jutro. ;(
Hallo [imię]
In diesem Monat war ich ein Woche in Österreich. Ich war in Wien. Da habe ich die Sehenswürdigkeiten besucht, zum Beispiel das Parlament, Stephansdom, Schönbrunn und so weiter. Ich bin ins Kino und in die Disko gegangen. Schloss Schönbrunn hat mir sehr gefällt, weil da sehr schön Tiergarten ist.
Leider bin ich schon zu Hause zurückgekommen.
otóż mam problem z odmianą czasowników w czasie przeszłym Imperfekt i Perfekt z Partizip II ...
potrzebuję tłumaczenia zdań :
1. wstałam wcześnie .
2. nie jadłam śniadania .
3. na niemieckim pisałam klasówkę .
4. z chemii dostałam 5.
5. czytałam bardzo długi wiersz .
6. pobiłam rekord w bieganiu na wf.
7. pojechałam do miasta .
8. poszłam na zakupy .
9. jadłam lody .
10. przymierzałam śliczną sukienkę .
11. wydałam mnóstwo pieniędzy na nowe spodnie .
12. odwiedziłam centrum młodzieżowe .
13. plotkowałam z Julką .
14. grałam w siatkówkę .
15. serfowałam w necie .
16. pisałam SMSy ze swoim chłopakiem .
17. póżno wróciłam do domu .
18. oglądałam ciekwy film w TV .
19 . zasnęłam dopiero w nocy .
20 . śniłam o sportowym samochodzie .
jeśli ktoś z was byłby na tyle uprzejmy mi pomóc to byłabym wdzięczna .
liczę na was ..
czy jakaś dobra duszyczka mogłaby mi sprawdzić czy dobrze napisałam dwie pocztówki?
pierwsza jest krótsza, druga troszkę dłuższa. ^^
Lieber Mark,
Ich grüsse dich herzlich. Ich bin in Gdańsk auf einer See und ich verbringe hier meine Sommerferien. Ich bin hier vom fünfundzwanzigsten Juli bis zum achten August. Es ist kalt also ich bade nicht im (?) See.
deine Freundin - ...
to była ta krótsza. tam gdzie jest znak zapytania to nie wiem czy powinno być im czy coś innego.
Lieber Mark,
Ich bin in Zakopane und ich verbringe hier meine Winterferien. Ich bin hier vom neunzehnten Januar und ich bleibe zum neunundzwanzigsten Januar. Ich fahre hier nur mit meine Eltern denn mein Bruder möchte nicht im Gebirge gehen. Wir fahren hier mit dem Auto aber (nie wiem co tu wpisać żeby wyszło po mieście) Stadt fahren wir mit dem Bus. Tägsuben gehen wir im Gebirge. Erste Tag Aufenthalt sind auf der Piste gegangen und wir sind Ski gefahren. Am abends bleiben wir in Hotel. Manchmall gehe ich schwimmen denn in Hotel ist Schwimmbecker. Gestern bin ich in die Disko gewesen. Das Wetter ist super: es ist kalt (aber ist nicht frostig) und es regnet Schnee. Ich grüsse dich herzlich.
deine Freundin - ...
1.Ein Teil von mir selbst
Immer mehr Jugendliche lassen sich kleine Ringe durch Augenbrauen,Nase,Bauchnabel oder Zunge stechen.Auch Tatowierungen werden immer beliebter-trotz der gesundheitlichen Gefahren und der Moglichkeit,dass diese Mode eines Tages vorbei ist
2.Durch Piercings wird Schonheit interessant
Natalie(20)ist mehrfach gepierct und hat ein Tatoo am Oberarm:"Mienen Nasenring bekam ich mit 14 Jahren.
Damals hatten noch nicht so viele Piercings.
Der Nasenring war mir zu wenig und die Zunge sieht man ja eigentlich nicht.Das Zungen-Piercing habe ich mir wahrend meiner Ausbildung zur Zahnnarzthelferin machen lassen.
Am zweiten Tag fing meine Zunge an zu schwellen.Sie wurde so dick,dass ich nicht mehr richtig sprechen konnte.Das Schlimmste war:Ich musste mit den Patienten reden.Mein Chef durfte es auf kienen Fall wissen.denn Piercings und bunte Haare waren in der Praxis nich erlaubt.Durch Piercings wied Schonheit interessant,Makellose Schonheit finde ich langweilig.
byłby ktoś tak miły i przetłumaczył? ;/
bezimienna3,
1. Ich bin früh aufgestanden.
2. nicht frühstücken.
4. in Chemie, habe ich 5
5. Ich habe eine sehr lange Zeile.
6. bieganiu brach den Rekord in der PE.
7. Ich ging in die Stadt.
8. Ich ging einkaufen.
9. Ich aß Eis.
10. versuchte hübsches Kleid.
11. Ich habe eine Menge Geld für neue Hosen.
12. Ich besuchte das Jugendzentrum.
14. Ich spielte Volleyball.
16. Ich schrieb SMS mit ihrem Freund.
19. Ich schlief nur bei Nacht.
20. Ich träumte von einem Sportwagen.
Sory jeżeli są błędy;D Nie umiem zbyt dobrze niemieckiego;D
Mógłby mi ktoś sprawdzić? Byłam bym wdzięczna za jak najszybsze sprawdzenie ;)
Wojciechowo,den 29.10.2009
Hallo Alicja!
Ich heiβe Sylwia und ich bin 13 Jahre alt . Ich komme aus Polen und wohne in Wojciechowo. Ich mag Kino, Tiere und lesen . Ich schlafe und spiele Computer gern . Mein Hobby ist auch Musik . Ich höre Pop, Techno und Hous . Ich habe zwei Hunde . Sie heiβt Fred und Spajder . Sie sind schwarz . Fred ist gehorsam und treu daggegen Spajder ist leise und scheu . Mein Lieblings Stunde ist Englisch.
Meine Familie ist groβ. Mein Bruder ist 12 Jahre alt und meine Schwester ist 8 Jahre alt. Sie sind Schulkind. Meine Eltern arbieten. Mein Vater ist Arzt und meine Mutter ist Verkäuferin von Beruf. Mein Opa ist im Ruhestand Kunstmaler und miene Oma ist Rentnerin. Ich habe viele Cousin und Cousine. Ich mag meine Familie.
Und was magst Du? Hast Du ein Hobby? Wie ist Deine Familie?
Schreibt bald
Viele Grüβe
Deine Sylwia.
Ich heiβe Sylwia und ich bin 13 Jahre alt . Ich komme aus Polen und wohne in Wojciechowo. Ich mag Kino, Tiere und lesen . Ich schlafe und spiele Computer gern . Mein Hobby ist auch Musik . Ich höre Pop, Techno und Hous . Ich habe zwei Hunde . Sie heiβen Fred und Spajder . Sie sind schwarz . Fred ist gehorsam und treu daggegen Spajder ist leise und scheu . Mein Lieblingsunterricht ist Englisch.
Meine Familie ist groβ. Mein Bruder ist 12 Jahre alt und meine Schwester ist 8 Jahre alt. Sie sind Schulkind. Meine Eltern arbieten. Mein Vater ist Arzt und meine Mutter ist Verkäuferin von Beruf. Mein Opa ist im Ruhestand Kunstmaler und miene Oma ist Rentnerin. Ich habe viele Cousin und Cousine. Ich mag meine Familie.
Und was magst Du? Hast Du ein Hobby? Wie ist Deine Familie?
tak pobieznie sprawdziłam, bez wikszego zastanawiania sie, te pogrubione sa poprawione.
Danke ;) ;*
Bardzo proszę aby ktoś przetłumaczył mi ten list.
Oto on:
Dzień dobry
Nazywam się Jan Kowalski. Jestem kolegą z klasy państwa córki. Piszę, bo chcę spędzić wspólnie z nią zbliżające się wakacje i chcę byście wyrazili na to zgodę. Mamy zamiar wybrać się nad morze Bałtyckie, gdzie spędzimy dwa tygodnie. Wyjazd planujemy 20 lipca. Wyruszymy pociągiem o 17:30. Zakwaterujemy się w pobliskim hotelu, gdzie posiłki podawane są 3 razy dziennie. Pokoje są wyposażone w centralne ogrzewanie i łazienki z prysznicem. Towarzyszyć nam będzie dwóch znajomych, z którymi mamy zamiar zwiedzać okolicę. Planujemy częste spacery, oczywiście nie zabraknie też wizyt na plaży. Będą również wspólne wieczory przy ognisku.
Bardzo zależy mi na tym aby Państwo zgodzili się na ten pomysł. Liczę na szybką odpowiedź.
xyz.
Oczywiście jeśli zajdzie taka potrzeba, to można coś w tym zmienić:)
W ostateczności może ktoś napisać własny list, byle by zawarte były w nim te oto informacje:
W skrócie:
Mam namówić rodziców mojego kolegi/koleżanki do tego aby pozwolili mi pojechać z nim/nią na wspólne wakacje.
- przedstaw wasze plany wakacyjne i poproś o wyrażenie na nie zgody
- zaproponuj termin i sposób dotarcia na miejsce wypoczynku
- przedstaw warunki mieszkaniowe i żywieniowe
- opisz sposób spędzania czasu i towarzystwo, w jakim będziecie przebywać
Miło byłoby gdyby jeszcze dziś list został napisany :)
Za pomoc z góry bardzo dziękuję:)
No szkoda, że nikt nie może pomóc, trudno, jeszcze poczekam, jak to mówią- cierpliwość popłaca.
Myślę, że coś takiego będzie pietajasia ;D Jak błędy to przepraszam. Kawałek na translatorze, a kawałek z głowy
Guten Morgen ich selbst nennen mich der Schmiede Jan. Ich bin der Klassenkamerad des Staates der Tochter. Ich schreibe, weil ich will gemeinsam mit ihr die schleichenden Sommerferien verbringen und ich will so dass ihr zu dem seine Erlaubnis erteilen habt. Wir sollen die Absicht auswählen sich an das Ostsee Meer, wo werden wir die zwei Wochen verbringen. Die Fahrt planen wir 20 Juli. Wir werden aufbrechen dem Zug über 17: 30. Wir werden in dem nahegelegen Hotel einquartiert werden, wo werden Mahlzeiten serviert die 3 Male täglich. Die Zimmer sind mit der Zentralheizung und den Duschbädern ausgestattet. Uns werden zwei Bekannte, mit denen wir die Absicht besichtigen sollen begleiten die Umgebung. Wir planen die häufigen Spaziergänge, selbstverständlich wird er nicht fehlen auch der Besuche am Strand. Die auch gemeinsamen Abende werden bei einem Zentrum sein. Sehr hängt er mir auf tym damit Sie dieser Idee zugestimmt haben ab. Ich rechne auf die baldige Antwort.
Dziękuję bardzo za pomoc, Yamato:) Naprawdę mi pomogłaś:)
dopiero zaczynam przygodę z niemieckim ;/
mam zrobić jedno zadanie
Napisz informacje o sobie
i mam tak: Ich bin die...........von.................. .
Ich bin die.............von.................. .
i takich samych 4, wiem że trzeba tam napisać że np. Jestem córką mamy ale gdzie mam wpisać mamę a gdzie córką. -.-
mam nadzieje że rozumiecie.
z góry bardzo dziękuje.
Chociaż jakbyście mi jedno rozwiozały to dalej dam sobie radę :)
Hola,
taaaak, dziękuje jesteś kochana ;*
Nr. 1 Hier sitzen Manner. Sie spielen Schach. Neben die Manner liegt ein Hund. Der Hund ist schwarz.
Nr. 2 Hier sitzen Frauen. Sie trinken Tee und rauchen Zigaretten. Neben die Frauen sind ein Hund. Der Hund ist weiB.
Nr. 3 Hier sitzen Kinder. Sie essen Eis.
Nr. 4 Hier sind Geschwister. Sie spielen Volleyball.
Nr. 5 Hier ist ein Mann. Er fotografiert Kinder. Die Kinder spielen im Sandkasten.
Nr. 6 Hier sitzen ein Ehepaar. Sie horen Music und trinken Cola.
Nr. 7 Hier sind Cousinen. Sie treiben Joggen.
Moglby ktos mi to sprawdzic?
Z gory dziekuje ; ***
Nr. 1 Hier sitzen Männer. Sie spielen Schach. Neben den Männern liegt ein Hund. Der Hund ist schwarz.
Nr. 2 Hier sitzen Frauen. Sie trinken Tee und rauchen Zigaretten. Neben den Frauen ist ein Hund. Der Hund ist weiB.
Nr. 3 Hier sitzen Kinder. Sie essen Eis.
Nr. 4 Hier sind Geschwister. Sie spielen Volleyball.
Nr. 5 Hier ist ein Mann. Er fotografiert Kinder. Die Kinder spielen im Sandkasten.
Nr. 6 Hier sitzen ein Ehepaar. Sie hören Musik und trinken Cola.
Nr. 7 Hier sind Cousinen. Sie treiben Jogging.
Dzięki wielkie lu$$$ka :) Pomoogłaś ; ***
jak to przetlumaczyc na niemiecki?>?
1) O której godzinie odjezdza najblizszy pociag do gdanska?
2) Kiedy przyjmuje lekarz?
3)Pospieszcie sie, bo nie zdazycie na autobus
4) jesli pozwolicie mi wyjechac na wakacje ze znajomymi to poprawie swoje oceny
5)Jestem głodny. prosze przygotuj mi kolacje.
jak to przetlumaczyc na niemiecki?>?
1) O której godzinie odjezdza najblizszy pociag do gdanska?
2) Kiedy przyjmuje lekarz?
3)Pospieszcie sie, bo nie zdazycie na autobus
4) jesli pozwolicie mi wyjechac na wakacje ze znajomymi to poprawie swoje oceny
5)Jestem głodny. prosze przygotuj mi kolacje.
1. Um wie viel Uhr fährt der nächste Zug nach Danzig?
2. Als der Arzt?
) O której godzinie odjezdza najblizszy pociag do gdanska?
2) Kiedy przyjmuje lekarz?
3)Pospieszcie sie, bo nie zdazycie na autobus
4) jesli pozwolicie mi wyjechac na wakacje ze znajomymi to poprawie swoje oceny
5)Jestem głodny. prosze przygotuj mi kolacje.
1.Um wie viel Uhr faeht das naechte Zug nach Danzig ( Gdańsk)
2.Wann nimmt der Arzt an
3.Beeilt euch sonst bekommt ihr nicht den Bus.
4.Wenn ihr mir erlaubt in der Sommerferien mit meinen Freunden wegzufahren , dann werde ich meine Noten verbessern
5.Ich habe Hunger.Bereite mir das Essen vor.
O której godzinie odjezdza najblizszy pociag do gdanska?
albo ..
Wann fahst der Zug nach Danzig ab?
lu$$$ka napisał/a:
O której godzinie odjezdza najblizszy pociag do gdanska?
albo ..
Wann fahst der Zug nach Danzig ab?
Źle.
Jeśli już to:
Wann faeht der naechste Zug nach Danzig ab?
tak bynajmniej mam w zeszycie ;p
a tak to nie umiem niemca więc się nie kłóce ;d
tak bynajmniej mam w zeszycie ;p
a tak to nie umiem niemca więc się nie kłóce ;d
Ja tylko poprawiam , bo tak się składa że mieszkam w Niemczech :D
jak będzie "Moje urodziny są szesnastego września" ? ; ))
Mein Geburtstag ist 17 September
chyba ;p
Mein Geburtstag ist am17 September
;)
potrzebuje opisu mojego pobytu we Włoszach.
Z kim byłam i jak spędziłam czas. No i na ile byłam ;)
z góry dzięki ;*
Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć.
Zapraszam cię serdecznie na moje czternaste urodziny.
Przyjęcie z tego powodu odbędzie się dwudziestego pierwszego marca o godzinie siedemnastej.
(liczby słownie) Proszę ;))
Zapraszam cię serdecznie na moje czternaste urodziny.
Ich lade dich zu meine vierzehte Geburtstag ein
lu$$$ka, dobrze?
Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć.
Zapraszam cię serdecznie na moje czternaste urodziny.
Przyjęcie z tego powodu odbędzie się dwudziestego pierwszego marca o godzinie siedemnastej.
(liczby słownie) Proszę ;))
Ich lade dich herzlich zu meinem Geburtstag ein. Die Geburtstagsparty findet am 21. (einundzwanzigsten) Marz um 17 (siebzehn) Uhr.
Dziewczyny dziękuje bardzo, ;))))))
jak coś to jestem chętna do pomocy z niemieckiego ;d ; ) XD
mam po niemiecku zapytać o
wielkość oferowanego mieszkania
wysokość czynszu
położenie lokalu
prosze o pomoc!!pilne!
jaka jest wielkość czynszu?
to:
Wie ist grosse Hausmiete?
reszte potem dopisze. mam nadzieje ze chociaż troche pomoge. :)
[ Dodano: 2009-11-30, 21:08 ]
mam nadzieje ze chociaż troche pomoge. :) oj pomogłaś i to bardzo!;* czekam na reszte;)
[ Dodano: 2009-11-30, 21:11 ]
nmzc :) :*
potrzebuje przetłumaczenia tych słów na polski.
1 helfe
2 Einkaufe machen
3 Zeitschriften
4 aufstehen
5 Nachmittags
6 Unterricht
7 dort lernen
8 frei
9 Freunden treffen
10 fernsehen
11 Hausaufgaben
12 machen
13 lange
14 taglish
15 zuruchbringen
16 im Garten
17 die Fenster putzen
prosze to bardzo ważne ! potrzebuje na zaraz !
od razu mówię że niemiecki to nie jest mój język podstawowy także za błędy nie odpowiadam.Lu$$$ki na forum nie ma więc spróbuję ci coś przetłumaczyć.
1 helfe
od helfen-pomagać.forma w pierwszej osobie l.p czyli "pomagam"
2 Einkaufe machen
robić zakupy.
jakby to było täglich to bym przetłumaczyła
to jest to tylo tych krupkuuf nie mam na klawiaturze XD
to jest to tylo tych krupkuuf nie mam na klawiaturze XD
tam było tagliSH no ale dobra.
więc täglich to znaczy codzienny,codziennie.
Avi, dziękować.
Hej, mogłabym kogoś prosić o pomoc... Pewnie proste ćwiczenie, ale ja sobie z niemcem kompletnie nie radzę... Próbowałam coś zrobić, ale nie sądzę że dobrze xd Jakby ktoś mógł luknąć...
ZOBACZ
I muszę umieć to przetłumaczyć na polski. Z góry ogrooomne dzięki ;*
Jak po niemiecku napisać "na czym"? Bo chce napisać pytanie "Na czym on gra?" i dalej wiem jak napisać tylko ten początek...
do mloda144 :)
tłumaczenie:
Pani Morgersten pochodzi z Niemczech i uczy niemieckiego. (prawdopodobnie w szkole ). Ona ma ( to słówko nie znam xd ) ale pasuje do Was. Ona nie potrafi dobrze mówić po polski, dlatego ona prosi często jakieś tam państwo Hilife.
masakra xd masz źle na pewno nie które te ołówkiem dlatego mnie to myli..
dziwny tekst.. ; / mam nadzieje ze chociaz troche pomogłam.. bo w sumie jak dajesz ten tekst to chociaż z dobrymi tymi słowami. :)
Pani Morgenstern pochodzi z Niemiec i uczy niemeickiego .Ma dziwną fryzurę ale do niej pasuje.Jeszcze nie umie dobrze mówic po Polsku , dlatego prosi nas o pomoc.Jest bardzo roztrzepana i zawsze szuka swojego długopisu lub kredy.Często śmiejemy się z jej zapominalstwa a ona śmieje się razem z nami.Musimy dobrze przygotowywac się na jej lekcje.Jest wymagająca i musimy się dużo uczyc i pracowac (?) aby dostac dobrą ocenę.mloda144, Mam nadzieję że pomogłam :)
Dziękuję wam baaardzo ;*
Rodzice kupili plakat i kasety dla syna
On kupił tatuaż dla przyjaciela.
Dzieci kupił kwiaty dla babci.
Mógłby mi to ktos przetłumaczyć na niemiecki?
Rodzice kupili plakat i kasety dla syna
Die Eltern haben für ihren Sohn Poster und Kasetten gekauft.
Dzięki:*
Zrobiłem sam takie ćwiczonka ale nie wiem czy poprawnie. proszę żebyście pomogli mi ułożyć poprawne zdania z tych wyrazów.
CW.1
1.wird - auf dem Markt - verkauft - das Obst
2.gewaschen - und - es- geschalt - wurde
3.ist- es - worden- geschnitten - von dem koch
4.werden- die Teller- vorbereitet- von wem
5.wird- werden - serviert- wann- der Salat
6. gegessen- werden- wird- es- won uns
W tym ćwiczeniu trzeba skorygować wyraz? ale nie wiem na jaką formę.
1 Ich habe viele E-mails besichtigt.
2 Meine Klassenkameraden hocken< die ganze Nacht im Internet
3 Die Schuler haben sich einen film geargert<
4 Sie waren von dem Film bekommen<
5 Dann haben sie das Drehbuch fur einen Film >gelungen<
6 Sie haben lange vor dem Computer >verbracht<
Oraz zaznaczyć poprawną formę:
1 -Der Mann findet den Film langweilig
-Der Mann war von dem Film Beruhrt
2 - Der Film hat die Frau geargert
-Der Film war fur sie interessant
3 -Die Jugendlichen fanden den Film langweilig
-Die Jugendlichen waren tief Beruhrt und haben geweint
Błagam o pomoc!
[ Dodano: 2009-12-14, 21:52 ]
niemiecki -.-
muszę ułożyć zdania z podanego słownictwa, na każde wyrazy dwa zdania, czyli z podanych wyrazów są dwie wersje ułożenia zdania.
1gim!
1. Sport, 7a, hat, jetzt, Klasse
2. Klasse, 6c, was, jetzt, Hat, ?
3. der Mathelehrer, Mathematik, unterrichtet
4. unterrichtet, Sport, der Sportlehrer
5. Enlish, hat, wer, jetzt , ?
6. der Lehrer, die Szuuler, und, lernen, unterrichtet
dziekuje ;**
1. Sport, 7a, hat, jetzt, Klasse
Klasse 7a hat jetzt Sport.
Prosze pomóżcie mi z tymi zadaniami na górze :)
Będe baaardzo wdzięczna
przetłumaczycie mi to:
Sehr schön! Das Foto ist wirklich atemberaubend!!
nie znam niemieckiego, bo się nie uczę w szkole
a próbowałam ze słownikiem, ale coś nie wyszło.
; )
Tipp:
Das geheimnis dieses Salates lieght nicht in der Zubereitung, sondern in seinen Zutaten. Also, du solltest nur ganz frisches Gem:use verwenden!
Zubereitung:
Tomaten, Gurke und Paprika waschen die Zwiebel Sch:alen, dann das ganze Gem:use in Scheiben schnieden und auf einen Teller legen. Die Zutaten f:ur die Sosse verr:uhren und:uber den Salat giessen. Danach die Kr:auter dar:uberstreuen und alles abschmecken. Zum Schluss ein bisschen Salz dazugeben.
Gdyby komuś chciało się to przetłumaczyć byłabym bardzo wdzięczna!!!
Tipp:
Das geheimnis dieses Salates lieght nicht in der Zubereitung, sondern in seinen Zutaten. Also, du solltest nur ganz frisches Gem:use verwenden!
Rada: Tajemnica tej salatki lezy nie w przygotowaniu, ale w skladnikach! A wiec powinienes tylko swieze warzywa dodac!!
Zubereitung:
Tomaten, Gurke und Paprika waschen die Zwiebel Sch:alen, dann das ganze Gem:use in Scheiben schnieden und auf einen Teller legen. Die Zutaten f:ur die Sosse verr:uhren und:uber den Salat giessen. Danach die Kr:auter dar:uberstreuen und alles abschmecken. Zum Schluss ein bisschen Salz dazugeben.
Przygotowanie: pomidory, ogorki i papryke umyc, pokroic cebule, pozniej wszytskie warzywa pokroic w paski i polozyc na talerz. Skladniki dla sosu wymieszac i na salatke wylac. Pozniej jeszcze ziolami posypac i posmakowac. Na koncu troche sol dodac.
Pisał ktoś Tagebuch'a w 6 kl może mi ktoś napisze to jest 3 już. chodzi mi między innymi o to : Was hast du heute den genzen Tag gemach ?
Darling,
Kochana jesteś!!;* dziekuje
Zrobiłem sam takie ćwiczonka ale nie wiem czy poprawnie. proszę żebyście pomogli mi ułożyć poprawne zdania z tych wyrazów.
CW.1
1.wird - auf dem Markt - verkauft - das Obst
2.gewaschen - und - es- geschalt - wurde
3.ist- es - worden- geschnitten - von dem koch
4.werden- die Teller- vorbereitet- von wem
5.wird- werden - serviert- wann- der Salat
6. gegessen- werden- wird- es- won uns
W tym ćwiczeniu trzeba skorygować wyraz? ale nie wiem na jaką formę.
1 Ich habe viele E-mails besichtigt.
2 Meine Klassenkameraden hocken< die ganze Nacht im Internet
3 Die Schuler haben sich einen film geargert<
4 Sie waren von dem Film bekommen<
5 Dann haben sie das Drehbuch fur einen Film >gelungen<
6 Sie haben lange vor dem Computer >verbracht<
Oraz zaznaczyć poprawną formę:
1 -Der Mann findet den Film langweilig
-Der Mann war von dem Film Beruhrt
2 - Der Film hat die Frau geargert
-Der Film war fur sie interessant
3 -Die Jugendlichen fanden den Film langweilig
-Die Jugendlichen waren tief Beruhrt und haben geweint
Błagam o pomoc!
Hej ja mam napisac wypracowanie o sporcie i mam tu pare zdan których nie jestem pewna:
Wahrend Fruhling und den Sommer rollschuhlaufe Ich sehr oft .Wenn habe ich die Zeit treffe Ich mit die Freundin und zusammen in den Park fahren.
Rollschuhlaufe ist fur mich sehr ungenehm.
Ich bin sauer , wenn wir Basketball auf PE spielen.
Ich habe nicht nichts gegen dies Sportart.
Bardzo prosze o pomoc
Jak powiedzieć po niemiecku "czytam ogłoszenie" ? Ich lese Anzeige? nie mam pojecia;d
Jak powiedzieć po niemiecku "czytam ogłoszenie" ? Ich lese Anzeige? nie mam pojecia;d
Raczej dobrze myślisz ;) Innej możliwości na powiedzenie tego raczej nie ma ;)
Hej moglabym prosic kogos z was aby mi to przetlumaczyl poprawnie gramatycznie na Jezyk polski( mam to ale nie wiem czy dobrze)
(aa tam gdzie jest duze u z umlałtem to miało byc małe w srodku wyrazu)
Elektopopper: And One
And One, so der name der Musicgruppe, sind drei Jungs, die sich ganz dem Synthesizer verschrieben haben. Electric Body Music nennen sie ihren Sound und nennen die berÜhmte Gruppe Kraftwerk als musiklalische Vorbilder und Urahnen. Allerdings sollten die drei ihren Liedtexte nochmal Überarbeiten. Denn da entsteht der Eindruck, dass man es mit verächtlichen Chauvinisten zu tun hat. Eine widersprÜchliche Band
Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć te zdania na niemiecki? Bo mam napisać pocztówkę a coś mi to nie bardzo wychodzi. Z góry dzięki.
Droga X!
Jestem w Krakowie. Mieszkam w schronisku młodzieżowym. Pogoda jest przepiękna. Wieczorem robimy ogniska i słuchamy muzyki. A w dzień wędrujemy i zwiedzamy zabytki. Jest cudownie.
Całuję Y
hej,
muszę na niemiecki zrobić kolaż.
wyciąć jakąś postać z gazety, poprzyklejać ubrania wycięte.
i opisać.
ktoś wie jak to opisać ?
nie było mnie wtedy w szkole a nie chce mieć 1.
u mnie w klasie nikt nie wie , bo tam nikt się nie uczy.
ktoś wie ?
No to wybierz sobie kogo chcesz i pisz jak ten ktos sie nazywa,kim jest,jakie ma wlosy,ich kolor,kolor oczu,czy jest chudy czy gruby,w co jest ubrany,kolory ciuchów,buty jakie ma.Wymyślaj jak najwięcej przymiotników bo prawdopodobnie to o to chodzi.
Pamiętaj jak piszesz w Akusativie(kogo?co?)o odpowiednich końcówkach. :)
Nominativ(kto co)der die das
Akusativ(kogo co)den die das
Powodzenia :)
Czym mógłby ktoś przekształcić te zdania w poprawne (z rodzajnikiem nieokreślonym) i napisać tłumaczenia
1.Was anziehen ich sollen eine Jacke oder ein Pullover?
2.Sollen du anziehen nicht lieber ein Anzug und ein Hemd?
3.Sabine sollen anziehen ein Sommerkleid und Sandalen denn es sehr heiß sein.
Z góry dzięki. ;**
Potrzebuje tłumaczenia (dobrego)
Wszystkiego najlepszego szczęścia, pomyslnosci i radość.
Zdrowia i dużo miłość
Jak ktoś może to prosze o pomoc
[ Dodano: 2010-02-13, 16:42 ]
1. A. Herr und Frau Hartmann möchten klassische Musik hören. Wohin gehen sie?
B. Sie gehen in die Oper oder/ in die Philharmonie.
2. A. Markus und Kati möchten Musik hören. Wohin gehen sie?
B. Sie gehen ins Konzert oder in die Jazzkneipe.
3. A. Hans möchte Pizza essen. Wohin gehen er?
B. Er geht in die Pizzeria.
4. A. Herr Schröder möchten zu Mittag essen. Wohin gehen sie?
B. Sie gehen ins Restaurant.
5. A. Andreas möchte Fußball spielt. Wohin gehen er?
B. Er geht ins Stadion.
6. A. Mark möchte schwimmt. Wohin gehen er?
B. Er geht in die Schwimmhalle.
7. A. Nicole und Renate möchten trinken. Wohin gehen Sie?
B. Sie geht in die Discothek.
8. A. Frau Freitag möchten Kaffee trinken. Wohin gehen Sie?
B. Sie gehen in ein Café.
Sprawdzicie????
Prosze pomóżcie mi w tym zadaniu bo nie umiem tego zrobić:
Jakie programy oglądasz najchętniej? Jak często oglądam telewizję? Jakie programy oglada najchętniej moja rodzina?
Trzeba na te pytania odpowiedzieć po niemiecku.
Prosze pomóżcie plissssss.
Prosze pomóżcie mi w tym zadaniu bo nie umiem tego zrobić:
Jakie programy oglądasz najchętniej? Jak często oglądam telewizję? Jakie programy oglada najchętniej moja rodzina?
Trzeba na te pytania odpowiedzieć po niemiecku.
Prosze pomóżcie plissssss.
Odpowiedzieć? To znaczy? Masz jakieś programy, które chętnie oglądasz? Czy sobie wymyślić? To napiszę.;)
I czy pytania też trzeba po niemiecku napisać?
Jakie programy oglądasz najchętniej?
Ich sehe 'Tak to leciało!', 'Galileo' und 'Pierwsza Miłość' gern an.
Jak często oglądam telewizję?
Ich sehe fern sehr oft.
Jakie programy ogląda najchętniej moja rodzina?
Meine Familie sieht 'M jak Miłość' und 'Uwaga' gern an.
Mam nadzieję, że pomogłam;).
Jakie programy oglądasz najchętniej?
Ich sehe 'Tak to leciało!', 'Galileo' und 'Pierwsza Miłość' gern an.
Jak często oglądam telewizję?
Ich sehe fern sehr oft.
Jakie programy ogląda najchętniej moja rodzina?
Meine Familie sieht 'M jak Miłość' und 'Uwaga' gern an.
Mam nadzieję, że pomogłam;).
Dzięki :) bardzo mi pomogłaś.
Jak to napisać ?
mamy napisać na niemca wypracowanie co robimy przez cały dzień z "haben" i "sein"
i mamy to rozbudować:
aufwachen,aufstehen, sich waschen, die Zachne putzen, fruhstucken esse, die Tasche einpacken, in die Schule gehen/fahren, nach zuruckkommen,zu Mittag essen, die Hausaufgabe machen, fernsehen, Bucher lesen, sich mit dem Freunden treffen, im Internet surfen, das Zimmer aufraumen, Steub saugen, Abendbrot essen, schlafen gehen. PROSZĘ POMÓŻCIE MI TO NAPISAĆ BO JA SOBIE Z TYM NIE RADZĘ ! ;/
PROSZĘ PROSZĘ ! ;D
station - stacja
rechts - prawo
geradeaus - prosto
apotheke - apteka
links - lewo
einsteigen - wejść
entlang - wzdłuż
vorne - front
bahnhof - dworzec
stadion - stadion
hinten - tylne
kreuzung - skrzyżowanie
Muszę napisać opowiadanie używając tych słówek:(. Proszę pomóżcie, najlepiej już dzisiaj ;(. Dzięki z góry.
Proszę, pomóżcie mi, bardzo mi na tym zależy ;(.
Hej Marco, dziękuje za odpowiedz na mojego emaila. Według mnie każda szkoła musi mięc mundurki i nie martw się jakoś się przyzwyczaisz. No moja niestety nie ma i całe szczeście, bo znajać mnie zapewne bym nie nosił. Jak się ubieram na co dzień. To zależy co mam pod ręką raz są to szerokie spodnie i bluzki raz normalne, ludzkie. No na pewno bym ci nie założył ci czegoś na styl damskiego ubioru albo o kolorze czerwonym lub różowym nie cierpie tych kolor według mnie są one głupie. W emailu pisałeś mi jak ubierają sie moi koledzy i koleżanki ze szkoły różnie nie którzy zakłądają ciemne obcisłe skóry a nie którzy tak jak ja.. Słuchaj a jak u ciebie twoi koledzy się ubierają tak normalnie czy macie tam jakaś modę ? Na ostatnie pytanie nie wiem jak ci odpowiedz bo szczerze nie zajmuje się modą mam to gdzieś. To co mi się podoba i wypada mi w gust kupuje zakładam i noszę nie jestem jakimś hobbistą mody a tym bardziej nie wcielem jej w życie. Tobie też bym radził. Mam nadzieje że w jakimś stopniu ci pomogłem i wyjasniłem trochę spraw na polską młodzież i styl ubioru. Trzmaj się ciepło pozdrawiam twój kolega Mati.
PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE. NA PONIEDZIAŁEK!! :))
Handball
Basketball
Fussball
Volleyball
Potrzebuję kilka zdań o zasadach gry wyżej wymienionych sportów.Proszę o pomoc:)!
Mam mega mega sprawe xD
Chodzi o LIST ;O
Chciałabyś studiować na Uniwersytecie w Lipsku.
*poinformuj o swoim wieku i ukończonej szkole.
*opisz swoje zainteresowania i kierunki studiów, które cię interesują.
*zapytaj o wymagane dokumenty i sposób ich przekazania.
*dowiedz się o możliwości uzyskania stypendium i miejsca w akademiku.
Pomoże ktoś? ;O
Lovenda, napisz list po poslku, a ja Ci go przetlumacze =)
Bardzo spodobała mi się oferta edukacyjna państwa uczelni, dlatego chciałabym rozpocząć na niej studia. Mam 19 lat, skończyłam szkołę plastyczną we Wrocławiu i kurs rysunku.
Interesuję się sztuką. W wolnych chwilach dużo maluję i rysuję. Uwielbiam także oglądać spektakle w teatrze. Kierunki studiów, które mnie interesują to architektura wnętrz albo historia sztuki.
Jaki dokumenty należy dostarczyć?
Jakie są możliwości ich przekazania?
Jest możliwość uzyskania stypendium? Na jakich warunkach?
Jest możliwość wykupienia miejsca w akademiku?
No i starczy.
Jak to list formalny to nie ma co za dużo tworzyć ;>
Bardzo spodobała mi się oferta edukacyjna państwa uczelni, dlatego chciałabym rozpocząć na niej studia. Mam 19 lat, skończyłam szkołę plastyczną we Wrocławiu i kurs rysunku.
Interesuję się sztuką. W wolnych chwilach dużo maluję i rysuję. Uwielbiam także oglądać spektakle w teatrze. Kierunki studiów, które mnie interesują to architektura wnętrz albo historia sztuki.
Jaki dokumenty należy dostarczyć?
Jakie są możliwości ich przekazania?
Jest możliwość uzyskania stypendium? Na jakich warunkach?
Jest możliwość wykupienia miejsca w akademiku?
Das Angebot von Ihre Schule hat mi sehr gefallen, darum möchte ich da studieren. Ich bin 19 Jahre alt, habe Kunstschule in Wroclaw beendet und Zeichnung Lehrgang. Kunst interessiert mich sehr. In der Freizeit male ich und zeichne ich ganz viel. Ich mag es auch ins Theater zu gehen. Ich möchte entweder Architektur oder Kunstgeschichte studieren.
Welche dokumente muss ich dann abgeben?
Wie kann ich die Dokumene abgeben?
Ist es möglich, ein Stypendium zu bekommen? Wann?
Ist es möglich ein Platz in Wohnheim zu bekommen?
cos w tym rodzaju. chociaz mieszkam w Niemczech, jeszcze nigdy nie musialam takiego listu pisac. xDD
Dziękuje ;)
A ja własnie musze, bo co będzie jak się pierwszy raz trafi list formalny na maturze, phi xD
Jesteś na kursie języka niemieckiego w Wiedniu. Napisz list do koleżanki z Rzymu, którą poznałaś w obozie językowym w Niemczech: W liście :
- przeproś, że tak długo nie pisałaś, i wyjaśnij z jakiej przyczyny
- poinformuj, gdzie teraz jesteś i czym się zajmujesz]
- napisz, co już zobaczyłaś w Wiedniu i co wywarło na tobie szczególne wrażenie
- zapytaj koleżankę o jej plany wakacyjne i zaproponuj przyjazd do Wiednia
Bardzo proszę o pomoc.
Praca ma mieć co najmniej 120 słów.
Jesteś na kursie języka niemieckiego w Wiedniu. Napisz list do koleżanki z Rzymu, którą poznałaś w obozie językowym w Niemczech: W liście :
- przeproś, że tak długo nie pisałaś, i wyjaśnij z jakiej przyczyny
- poinformuj, gdzie teraz jesteś i czym się zajmujesz]
- napisz, co już zobaczyłaś w Wiedniu i co wywarło na tobie szczególne wrażenie
- zapytaj koleżankę o jej plany wakacyjne i zaproponuj przyjazd do Wiednia
Bardzo proszę o pomoc.
Praca ma mieć co najmniej 120 słów.
Natalieeee , to praca maturalna :> napisz sama , sprawdzimy :)
hehehehe... jakbym umiała to bym napisała... ;>
maturalna czy nie... z niemieckiego nie zdaje... więc mi to potrzebne nie jest ;)
dlatego proszę o pomoc Was... bo może dla kogoś to będzie trening ;)
Napisz list/e-mail do koleżanki i opowiedz co robileś i jak Ci minął weekend.
Prosze o pomoc, bede bardzo wdzieczna :)
Liebe ...
i zaczynasz jakieś tam trele morele , np . Herzlichen Dank fuer deinen Brief. Ich habe mich darueber sehr gefreut.
Ich muss dir schreiben , dass .. < i opisujesz >
jako , że to list prywatny , to możesz użyc zwrotow ze slangu/idiomów , to nawet wskazane :) , tylko trudno mi teraz dac jakieś przykłady , bo nie wiem , co chcesz ...
możesz nawiązac do Waszej przyjaźni np. ( Gegenseitiges Vertrauen ist das A und O der Freundchaft ) itp. ,
możesz napisac , że się zakochałaś w weekend : D i wtedy takie ładne zwroty : " j-m schoene Augen machen - puszczac do kogoś oko ) "j-n ins Herz schliessen " - pokochac kogos ; "j-m haengt der Himmel voller Geigen - byc wniebowziętym "
zawsze możesz kogoś pozdrowic ;D , np. rodziców : Grüße auch deine Eltern von mir .
pamiętaj o dacie , podpisie ( Deine .... )
tak zakonczeniowo , to fajny zwrot : " von sich hoeren lassen - dac o sobie znac , odezwac sie " , czyli w zdaniu byloby : Ich wuerde mich sehr freuen , wenn du von dich hoeren lassen .
:**
Błagam, niech mi to ktoś sprawdzi, muszę jutro oddać, z niemieckiego jestem noga, a kolejna trója mi się nie uśmiecha Przypadki (D. i Akk.) strzelałam na czuja, więc nie wiem czy są dobrze użyte, etc...
Die Jugenherbergr "Auf dem Stintfang" liegt in dem Zentrum in Hamburg, hoch über der Elbe und mit Aussicht auf den Hafen. In dem Hamburg kann man fünf große Museen und viele Galerien besuchen, zu den zwanzig Theaters gehen, Musicals sehen, zu Kinos und Treffs gehen, in die Diskotheken tanzen und zu Musikszene gehen. Man kann auch Stadtrundfahrten, Hafenrundfahrten und Helgolandfahrten machen. Übernachtung mit frühstuck kostet 16,50 Euro.
Jestem noga z niemca , potrzebuję pomocy , bo nawet patrzeć mi się nie chce na te ćwiczenia , pomocy.
Wpiszę jedno.
hilifsbereit , ruhing , altmodisch, kritisch, kr:anklich,fromm, :angstlich , wissbegering,
Jak można określić tych ludzi? Trzy przymiotniki nie pasują.
1. Meine kleine Schwester geht die alleine spazieren .Sie la:ut weg, wenn sie einen GroSen Hund sieht. Sie ist....
2.Mein Vater ist geduldig , er schreit nie.Er ist sehr......
3.Meine Opa geffalen wenige Sachen. Er meckert oft. Er ist sehr.....
4.Meine Oma geht jeden Tag zur Kriche und belt sehr oft. Sie ist.....
5.Mein kleiner Bruder m:ochte alles wissen.Er fragt viel. Er ist sehr...
Potem dopiszę jeszcze parę , ale to chyba łatwe jest nie?
1- ? nie wiem co to ma być za słowo
Proszę o sprawdzenie tego drobnego zadanka. Wiem, że jest wiele błędów, ale z niemca jestem noga i tyle ;d. Tekst o wybraniu jednej z ofert, czemu jest najlepsza i co można robić na obozie.
Ich mochte nach Oberammergau fahren, denn man kann da Touren fur Anfanger berghanderungen, viele Konigsschlosser und Kloster Ettal besuchen, Alpenrundfahrten. Man kann auch in Tennis spielen, Sportcenter fur Fitnesstraining, in Tischtennis und Squash spielen.
Mam czas na zrobienie tego do środy, więc proszę o jak najszybsze sprawdzenie .
potrzebuje dialog z serii 'u lekarza' od razu z tłumaczeniem.
pomoże ktoś? ;)
pilne !
Wpisz odpowiednie czasowniki.
1. Geschenke: geben / Adventsplätzchen: ...................
2. Weihnachtskarte: schreiben / Weihnachtslieder: ................
3. Ostereier: malen / Weihnachtsbaum: ...................
4. Silvester: feiern / Valentinskarte: ......................
5. Advent: Kerzen / Ostern : ..........................
6. Ostern: Frühling / Weihnachten : ..........................
napisz zaproszenie na swoje urodziny zamieść w nim podane informacje:
1. Du ladst Florian ein
2. Du mochtest eine Geburstagsparty moch
3.Du hast am 12 Mai Geburstag
4.Die Party its am 13 Mai
5.Du wohnst in Linz Donauweg
Błaagam o pomoc;d
Hi Florian
Ich lade dich zum meinem Geburtstag ein.
Ich habe Geburtstag am 12 Mai und. Von diesem Anlass mochte ich eine Geburtstagsparty machen. Die Geburtstagsparty findet am 13 Mai bei mir statt. Ich wohne in Linz Donauweg.
Ich hoffe, dass du zu mir kommst an. Ruf mich schnell und sag mir ob du kommst an.
Bis bald
tak na szybko, przepraszam za ewentualne pomyłki.
no i nie wiem jak sie robi umlauty ;D
Erato., dzięki ^^