sunsetting
Wyraźcie swoje zdanie czy ktoś byłby chętny na wypadzik?
Ja najprawdopodobniej się wyrobie z remontem i będę mógł jechać.
Więcej tutaj:
http://www.e30.eu/bigbmw/
ps. robię tłumaczenie.
co o tym myslicie???? tam nas jeszcze nie widzieli
dodam tylko ze trzeba sie zarejestrowac u nich na zlocie i wjazd cos ok. 10 ojro
jak znajde linka to zapodam
Już kiedyś o tym rozmawialiśmy
Planujemy również dla chętnych osób z Klubu wspólny wyjazd nad Balaton Nie wiemy jak to będzie czasowo ani finansowo
Trzeba zacząć o tym myśleć ja jestem za wyjazdem na ten zlot trzeba się pokazać
Już dawno z Kubą oglądaliśmy z jiego filmiki
Nieźle jest
Myślę , że trzeba tam być !
Wolę to niż zlot BMW w Toruniu
Rejesracja:
kto jest juz registrowany http://www.e30.eu/srazy/regsraz08.htm
Registracja e-mail: sraz@e30.eu
VZOR - Priklad - Muster:
jaké číslo byste chtěli: 6 Nummer
přezdívka-nick: DC Nickname
auto kterým přijedete: e24 635CSi Auto
obsah: 3,5 l Silnik
účast v discilínách
SPRINT: ano 0-400m Tak/Nie
eRZetka: ano RZ Slalom... Tak/Nie
účast po které dny: pátek/sobota/neděle Freitag/Samstag/Sonntag
mnoźství daląích osob, které s vámi přijedou: 3 Osoby
P.S. NIe wiem co tam pisze moze ktos zna czeski ? Tulczyk???
jutro będzie wszystko przetłumaczone, koleżanka z pracy mi przetłumaczy, dziś jej nie ma.
Mi to też się bardziej podoba od Torunia i jestem na TAK.
acha dodam tylko ze mozna do niech pisac po angielsku i niemiecku
uzupełniam info:
Trasa:
34-300 Zywiec
do:
295 01 Mnichovo Hradiste
odległość: 522.18 km
czas : 08:09 h
Cos mi sie wydaje że krócej będzie jechac przez Polske
i nie trzeba bedzie kasy wymieniac na paliwo
Cos mi sie wydaje że krócej będzie jechac przez Polske
Nawet napewno bedzie blizej. Wystarczy sie kierowac na Kudowe Zdroj i tam przekroczyc granice...
P.S. NIe wiem co tam pisze moze ktos zna czeski ? Tulczyk???
Więc tak ogólnikowo to jest to wzór podania do rejestracji:
jaké číslo byste chtěli: 6 ( pytanie o numer jaki by chciał mieć uczestnik)
přezdívka-nick: DC (no podejżewam, że nick to nick )
auto kterým přijedete: e24 635CSi (chyba wiadome, że chodzi o auto jakim mamy zamiar przyjechać)
obsah: 3,5 l (pojemność)
účast v discilínách (uczestnictwo w dyscyplinach)
SPRINT: ano
eRZetka: ano
účast po které dny: pátek/sobota/neděle (w które dni będziemy uczestniczyć)
mnoźství daląích osob, které s vámi přijedou: 3 (ile osób ma jeszcze przyjechać z wami)
Jeśli coś nie będzie jasne to wklejajcie fragment, a ja będę starał się w miarę możliwości tłumaczyć z góry oznajmiam, że nigdy się nie uczyłem czeskiego i nie twierdzę iż jestem w stanie swobodnie tłumaczyć - pomogę na tyle ile będę potrafił.
NIe wiem co tam pisze moze ktos zna czeski ?
Ja tylko jednego słowa nie rozumiem,a reszta brzmi mniej więcej tak:
VZOR - Priklad - Muster: (wzór)
jaké číslo byste chtěli: 6 Nummer (jaki chcecie numer)
přezdívka-nick: DC Nickname (przezwisko-nick)
auto kterým přijedete: e24 635CSi Auto (auto którym przyjedziecie)
obsah: 3,5 l Silnik (pojemność silnika)
účast v discilínách (uczestnictwo w dyscyplinach)
SPRINT: ano 0-400m Tak/Nie (sprint na 400m)
eRZetka: ano RZ Slalom... Tak/Nie (sprawnościówka,slalom)
účast po které dny: pátek/sobota/neděle Freitag/Samstag/Sonntag(w które dni będziecie)
mnoźství daląích osob, které s vámi přijedou: 3 Osoby (ilość osób,które są z wami w samochodzie)
Mogę się mylic,bo czeskiego nieznaju
się zdublowaliśmy
[ Dodano: 25 Marzec 2008, 12:56 ]
Mi to tez bardziej pasuje niz Toruń... i lepiej jechac przez Czechy tam przynajmniej drogi sa... i to nie byle jakie...
Fajnie ale kiedy to sie ma odbywac pozatym jechac przez polske to liczcie troche wiecej czasu niz na czechy bo tam maja autostrady
Szczerze mówiąc, ja nawet czasami jadąc do Prudnika (50 km od Opola) jadę sobie przez Czechy, bo drogi lepsze, a tu patrząc na mapkę lepiej opłaca się jechać przez Czechy, bo sam kilka razy byłem w Hradec Kralove, a drogą na Brno jechałem już czesto i droga zdecydowanie lepsza, niż te drogi przez wioski i miasteczka w Polsce, które musimy pokonać, aby tam dojechac.
bardzo chętnie.klasykiem się wybiorę podaj daty itp.
Ja być może też sie wybiore a data hmm to bodajże jest 15-17 sierpień
Oooo czyli widze że zdradzamy Kopernika na rzecz Pepika
Kurcze, może by ktoś do nich napisał i zapytał się czy mają jakieś grupowe bilety. Sądze,że policzyli by Nas taniej,jak byśmy wpadli na 15 lub więcej autek.
Ktoś na ochotnika?
kto zna angielski lub niemiecki?? przyznac sie Ola.....
ja troche szprecham po ingliszu, a co Jak trzeba czeski przetlumaczyc albo po czesku napisac to tez mam tu kilku ziomków pepików , wiec jak cos to piszcie Pozdrawiam
Tłumaczenie:
S blíźícím se datumem sem postupně budu přidávat daląí info.
Pořadatelský tým se těąí na vąechny kdo dorazí a doufáme źe překonáme počet 477 BMW, které přijely minulý rok.
hlavní organizátoři: DC, Pepper a Bodie
+ ocením jakoukoliv nabídku k spolupráci jak s organizací tak i třeba s moderováním
lokalita: letiątě Mnichovo Hradiątě/Hoąkovice - kousek od MB - červeně orámovaná část bude k dispozici pro nás
Wraz ze zbliżającą się datą, będę tutaj dodawał kolejne informacje. [http://www.e30.eu/bigbmw/].
Grupa organizacyjna cieszy się na przyjazd wszystkich i ma nadzieję, że pobijemy ilość 477BMW, które przyjechały w zeszły roku.
Główni organizatorzy: DC, Pepper a Bodie
+ docenimy każdą oferowaną współpracę zarówno organizacji jak i moderowania
Lokalizacja: lotnisko Mnichovo Hradiątě/Hoąkovice - kawałek od MB - część otoczona czerwonym obramowaniem będzie do naszej dyspozycji (mapa)
__________________________
popis příjezdu od Prahy - na dálnici R10(Praha - M.B. - Turnov) pouźijte EXIT 63 - Březina - na sjezdu se dáte doleva (značeno cedulí letiątě), projedete obcí Březina a po pravé straně uź uvidíte letiątě, na které odbočíte první odbočkou vpravo a jste namístě
pronajatá plocha bude dosti velká, tuďíź čím více lidí přijede tím lépe
vąechny modelové řady BMW jakoźto i podauta BMW pozitivních lidí jsou zvána
Opis przyjazdu do Pragi - na autostradzie R10 (Praga-MB-Turnov) użyjcie EXIT63-Brezina - na zjeździe skierujcie sę w lewo (oznaczenie znakiem lotnisko), pojedziecie przez gminę Brezina, a po prawej stronie już zobaczycie lotnisko, na które skręcicie w pierwsze odgałęzienie w prawo i jesteście już na miejscu.
Wynajęta powierzchnia będzie dość duża, a więc czym więcej ludzi przyjedzie, tym lepiej.
Wszystkie modele BMW, również "podauta" BMW, pozytywnych ludzi są zaproszone.
__________________________
Předběźný program celé akce:
Pátek: 18.00 hod.- otevření areálu, příjezd účastníků
- volná zábava
22,00 hod.- konec jeźdění po runwayi
Sobota: 8.00 hod.- volné jízdy RZ
9.00 hod.- start RZ a sprintů na 400m, měření časomírou
- odpoledne bude driftování a také moźnost burn-outu na vyhrazeném prostoru
17.00 hod.- vyhláąení výsledků
17.30 hod.- odjezd na spanilou jízdu po okolí (cca 50km)
19.00 hod.- návrat ze spanilé jízdy
- volné jízdy ve sprintech
- driftování a pálení pneu
- volná zábava + muzika
22.00 hod.- konec jeźdění po runwayi
- noční show, projekce na plátno z různých akcí
Neděle: - volné jízdy
- úklid areálu
- návrat domů
Wstępny program całej imprezy:
Piatek:
18:00 - otwarcie areału, przyjazd uczestników
- wolna zabawa
22:00 - koniec jeżdżenia po płycie lotniska
Sobota:
8:00 - wolne jazdy RZ
9:00 - start RZ i sprintu na 400m
- po południu będzie możliwość driftu i upalania gumy na wyznaczonej powierzchni
17:00 - ogłoszenie wyników
17:30 - wyjazd na wspaniałą jazdę po okolicy (ok. 50 km)
19:00 - powrót
- wolne przejazdy
- drift i palenie gumy
- wolna zabawa, muzyka
22:00 - koniec jazdy po lotnisku
- nocny show, projekcja na ekranie z różnych akcji
Niedziela:
- wolne przejazdy
- sprzątanie areału
- powrót do domu
[ Dodano: 27 Marzec 2008, 07:59 ]
a ja tam jestem zawsze PESYMISTĄ i mam natchnienie
ale jestem ciekaw czy pojadzie tylko 4-5BMW od nas czy faktycznie zbierze sie taka EKIPA jak na Wyrazów i pojedzie te hektary do CZECH
sam bym jechał ale nie wiem czy mi to nie będzie kolidowało z moimi ograniczeniami wolnego czasu
ale wielki joł dla TYCH WIERNYCH BMW którzy pojadą
mam nadzieję że imprezka będzie przednia
pozdro
sam bym jechał ale nie wiem czy mi to nie będzie kolidowało z moimi ograniczeniami wolnego czasu
to po jakiego grzyba wykupiles sobie te 9-cio miesieczne wczasy???